BrowseBāghbān as̲ar-i R. Tāgūr mutargim-i Pazhwāk → page 78

Page 78

Bāghbān as̲ar-i R. Tāgūr mutargim-i Pazhwāk · pages 1–91


Page image — the source of record

Scanned page 78 of Bāghbān as̲ar-i R. Tāgūr mutargim-i Pazhwāk

Machine transcription

(٦٣) دود بخور پیوسته قلب مرا در پیچ و شکن های سنگین خویش می پیچید . بیخوابانه مثال ها وصوری در خطوط در هم وبرهم نگاشتم : اسپان بالدار ، گل هائیکه چهره انسان داشتند ، زنانیکه پیکر ایشان مانند مار بود . هیچ چیزی دران نبود که دران نفس مرغان ، زمزمه برگها و یا سرود روستائیان کارگر گنجیده بتواند . تنها صدائیکه در گنبد آن می پیچد آواز طلسمی بود که من دران افسون شده بودم . قلب من مانند شعله تیز وآرامی بود . احساسات من در جذبات مغروق بود . نمیدانم زمان چگونه سپری میشد تا آنکه بر این معبد درخش فرود آمدو دردی مانند نیش در قلب من درآمد . چراغ زرد وشرمنده شد . نگارهای دیوار مانند روباههای که بزنجیر بسته شده با شند با نگاه های که مفهوم نداشت، در پرتو یکه خود را میخواستند در سایه آن پنهان کنند، دیده می شدند . به صور تیکه در جای بلند بود نگاه کردم دیدم میخندد: به تماس زنده کننده معبودی زنده شده بود . شبی را که اسیر کرده بودم بال کشود . از نظر پرواز کرد و نا پدید گردید . -٧٣- ای مادر صبور،ای خاك تيره! ثروت و غنای بیکران از ان تو نيست.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Bāghbān as̲ar-i R. Tāgūr mutargim-i Pazhwāk, page 78. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1201/78 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1201/78
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record