Machine-transcribed text and search over the Afghanistan Digital Library: Afghan books and periodicals printed 1871-1930s.
Page images: Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Transcription: afghanpress.org, CC0.
Kalimāt amīr al-bilād fī al-targhīb ilá al-jihād
‏كلمات امير البلاد فى الترغيب الى الجهاد‏
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian
Kitāb-i musṭatāb-i sirāj al-tavārīkh
Rāhnamā-yi Qaṭaghan va Badakhshān [electronic resource]:‏‏‏
Rūydād-i lūyah jirgah-i Dār al-Salṭanah,
1303 ‏رويداد لويه جرگۀ دار الساطنه ١٣٠٣ :‏‏رويداد لويه جرگۀ دار الساطنه ١٣٠٣ :‏
Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām
Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān
= ‏نظامنامۀ اخذ رسوم گمرك = نظامنامۀ داخستلو دمحصولو دگمرك‏‏
Niẓāmnāmah-ʼi vaẓāʾif-i mustawfiyān va sarʹrishtahʹdārān-i aʻlá va maʼmūrīn va takht-i shān
= نظامنامۀ وظائف مستوفيان و سررشته‌داران و مأمورين و تخت شان =
‏نظامنامۀ تقاوى تجاريه =‏‏نظامنامۀ تقاوى تجاريه =‏
Niẓāmnāmah da asāsī da wazārat muʻārif
Niẓāmnāmah da idārah da miskīnātū
Niẓāmnāmah tashwīqīyah da ṣanāyiʻ (dalūṛ dawlat da Afghānistān)
‏نظامنامه تشويقه دصنايع (دلور دولت د افغانستان)
Niẓāmnāmah da kharṡūlūd sarkārī malikūnū
Niẓāmnāmah da maḥṣūl da māl mawāshī
Niẓāmnāmah ḥāz̤irī da maʾmūrīn da dawlat da Afghānistān
‏نظامنامه حاضرى د مامورين د دولت د افغانستان
Niẓāmnāmah da istiʻifā da maʾmūrīn da dawlat da Afghānistān
‏نظامنامه د استعفا د مامورين د دولت د افغانستان
Taʼlīmāt-i tafrīq-i vaz̤āʾif-i ḥukkām va maʾmūrīn-i mutaʾlliqah-i ān
‏تعليمات تفريق وظائف حكام و مامورين متعلقۀ آن
‏نظامنامۀ محكمۀ شرعيه در باب معاملات تجارتى‏
Lāyiḥah-ʼi taʼlīmāt-i idāriyah-ʼi Majlīs-i Lūyah Jirgah-ʼi
1307 ‏لايحۀ تعليمات اداريۀ مجلس لويه جرگۀ ١٣٠٧
Niẓāmnāmah-i asāsī-i vizārat-i jalīlah-i muʻārif
Niẓāmnāmah-i nāqilīn bi-samt-i Qaṭaghan
Niẓāmnāmah-ʾi mudīrīyat-i muḥasabah-ʾi Vizārat-i Jalīlah-ʾi Khārijīyah
‏نظامنامۀ مديريت محاسبۀ وزارة جليلۀ خارجيه
Niẓāmnāmah-ʾi taz̲kirah-ʾi nufūs va uṣūl-i pasapūrt va qānūn-i tābʻīyat
‏نظامنامۀ تذكرۀ نفوس و اصول پساپورل و قانون تابعيت
Niẓāmnāmah-ʾi Vizārat-i Jalīlah-ʾi Ḥarbīyah
Niẓāmnāmah-ʾi Vizārat-i Jalīlah-ʾi Muʻārif
Niẓāmnāmah-ʾi takhfīf-i ʻibārāt alqāb
Hidāyāt-i ṣūrat-i fayṣalah-ʾi qatl wa ḥabs-i davām kih bi-maḥakim-i ʻadlīyah āyandah bar vafq-i ān fayṣalah taḥrir shavad
‏هدايات صورت فيصلۀ قتل و حبس دوام كه بمحاكم عدليه ٱينده بر وفق ٱن فيصله تحرير شود
Niẓāmnāmah-ʾi mudīrīyatʹhā-yi maʾmūrīn-i vazārāt
Niẓāmnāmah-ʾi tawqīfkhānahʹhā va maḥbūskhānahʹhā
Niẓāmnāmah-ʾi nikāḥ, ʻarūsī, khatnahʹsūrī
Niẓāmnāmah-ʾi marāsim-i taʻzīyahʹdārī
Niẓāmnāmah-ʾi uṣūl-i muḥākamāt-i jazāʾīyah-i maʾmūrīn
Niẓāmnāmah-i istiʻfā-yi maʾmūrīn-i mulkī
Niẓāmnāmah-ʾi mudīrīyatʹhā-yi maʾmūrīn-i vizārāt
Niẓāmnāmah-ʾi tafrīq-i vaz̤āʾif-i kātibān-i dākhil-i qiṭʻāt va dāʾirah-ʾi lavāzim-i firqahʹhā va qawl-i urdū va Vizārat-i Jalīlah-i Harbīyah
‏نظامنامۀ تفريق وظائف كاتبان داخل قطعات و دائرۀ لوازم فرقه‌ها و قول اردو و وزرات جليله حربيه
Niẓāmnāmah-ʾi mudīrīyathā-yi maʾmūrīn-i vizārāt
Niẓāmnāmah-ʾi asāsī Vizārat-i Jalīlah-ʾi Maʻārif
Nizāmnāmah-ʾi tashkīlāt-i asāsīyah-ʾi Afghānistān
Niẓāmnāmah-ʾi asāsī-i dawlat-i ʻalayh-ʾi Afghānistān
Niẓāmnāmah-ʾi taqsīmāt-i mulkīyah-ʾi Afghānistān
Kitābchah-i niẓāmnāmah-ʾi mālīyāt-i shash gurūhī
Qarārdād-i tijāratī bayn-i Afghānistān va Brīṭāniyā
‏قرارداد تجارتى نين افغانسبان و بريطانيا
Niẓāmnāmah-ʾi vaẓāʾif-i maʾmūrīn-i zirāʻat marbūṭah-ʾi Vizārat-i Tijārat
‏نظامنامۀ وظائف مأمورين زراعت مربوطۀ وزارت نجارت‏
Niẓāmnāmah-ʾi furūsh-i amlāk-i sarkārī
Niẓāmnāmah-ʼi tashwīqīyah-ʼi ṣanāyiʻ-i dawlat-i ʻalīyah-ʼi Afghānistān
‏نظامنامۀ تشويقيۀ صنايع دولت عليۀ افغانستان
Niẓāmnāmah-ʼi furūsh-i amwāl-i taḥvilkhānahʹhā-yi sarkārī
‏نظامنامۀ فروش اموال تحويلخانه‌هاى سركرى
Niẓāmnāmah-ʾi vaẓāyif-i mustawfiyān va sarʹrishtahʹdārān-i aʻlá va maʼmūrīn va takht-i shān
‏نظامنامۀ وظايف مستوفيان و سررشتۀ‌داران و مأمورين و تخت شان‏
Niẓāmnāmah-ʼi lāʼiha-i taṭbīq-i rutbahʹha-yi jadīdah va ʻatiqah ʻaskarī (dawlat ʻaliyah-i mustaqilah-i Afghānistān)
‏نظامنامۀ لائحه تطبيق رتبه‌هاى جديده و عتيقه عسكرى (دولت عليه مستقله ٱفغانستان)
Niẓāmnāmah-ʼi taz̲kirah-ʼi nufūs va uṣūl-i pasā̄pūrt va qānūn-i tābʻīyat
نظامنامۀ تذکرۀ نفوس و اصول پساپورت و قانون تابعية
Niẓāmnāmah-ʼi taʻlīmʹgāh-i āmirān va ẓābiṭān
Niẓāmnāmah-ʼi tarbiyah-ʼi aṭfāl-i yatīm
Niẓāmnāmah-ʼi uṣūl-i muḥākamāt-i jazāʼīyah maʼmūrīn
Hidāyāt-i ṣūrat-i fayṣalah-ʾi qatl va-ḥabs-i davām kih bi-maḥakim-i ʻadlīyah āyandah bar vifq-i ān fayṣalah taḥrīr shawad
‏هدايات صورت فيصلۀ قتل وحبس دوام كه بمحاكم عدليۀ آينده بروفق آن فيصله تحرير شود
‏طريق استعمال مفيد پشم :‏‏طريق استعمال مفيد پشم :‏
Savād-i muʻāhadah-ʾi dawlatayn-i ʻalīyatayn Afghānistān va Turkīyah Treaties, etc.
‏سواد معاهدۀ دولتين عليتين افغانستان و تركيه 1922
Muʻāhahah-ʾi mavaddat bayn-i dawlat-i shāhī-i Afghānistān va dawlat-i Almān Treaties, etc.
‏معاهدۀ مودت بين دولت شاهى افغانستان و دولت المان 1926
Savād-i muʻāhadah-ʾi dawlatayn-i ʻalīyatayn Afghānistān va Īrān Treaties, etc.
‏سواد معاهدۀ دولتين عليتين افغانستان و ايران 1923
Niẓāmnāmah-ʾi khizānah jāt-i dawlat
Tardīd-i shāyiʻāt-i bāṭilah-ʼi shāh-i makhlūʻ
تردىد شاىعات باطلۀ شاه مخلوع :تردىد شاىعات باطلۀ شاه مخلوع
Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī
Rūydād-i riyāsat-i dīvān-i aʻlā-yi ḥukūmat-i shāhī Afghānistān rājiʻ bi-muḥākamah-i Maḥmūd Valī va Maḥmūd Sāmī ʻAṭāʼ Allāh
/ رويداد رياست ديوان عالى حکومت شاهى افغانستان :رويداد رياست ديوان عالى حکومت شاهى افغانستان
Nādir-i Afghān muʼallif-i Burhān al-Dīn Kushkakī
Muʻāhadah-ʼi fīmā bayn-i Afghānistān va Briṭānīyah Treaties, etc.
معاهدۀ فىما بىن افغانستان و برطانية 1921
Risālah-i naṣāyiḥ-nāmah bi-iḥtimām-i Gul Muḥammad Durrānī Bārakzāʼi Muḥammadzāʼī
Risālah-i ḥayrat afzā tarjamah-i risālah-i ʻilm-i kīmiyā
Qaṣāʼid-i ḥamdīyah va naʻtīyah wa madḥīyah
Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān
: / ; اخلاق و معلومات مدنيه :اخلاق و معلومات مدنيه
Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah
Risālah-ʾi ibtidāʾi-yi ḥifẓ-i ṣiḥḥah
Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,
‏سراج اركان الاسلام‏‏سراج اركان الاسلام‏
Lumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri
[Hadiyah-i ḥuz̤ūr-i ʻālī va risālah-i Pashto iṭāʻat ūlūʼl-amr]
[Mawāʻiẓ al-amān min āyāt al-Qurʻān]
Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat
29 : / ; 1304 سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز :سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز
Muʻallim-i paṣhtū kitāb-i duvvum, khvad āmūz
[Suʼāl va javāb-i dawlatī va band va bast salṭanatī] bi-ihtimām-i ʻAbd al-Razzāq Dihlavī
Suʼāl va javāb-i dawlatī va band va bast salṭanatī muʼallafahu da Mullā Ghulām Jān Lamqānī [sic] Pashtū Nivīs
[Mīzik-i tūpkhānah] [bi-qalam-i Mīr Aḥmad Girānshinaw va az taṣnīf va qalam Mīr Sayf al-Dīn ʻAzīzī]
Shihāb al-ḥisāb bi-taṣḥīḥ va tarjamah va khaṭṭ-i kahf Mīr Bāqir ʻAlī Shāh Lakhnawī
Sarʹrishtah-ʼi Islāmīyah Rūm bi-zabān-i afghānī pah-intiẓām-i Āqā Mīr Muḥammad ʻAẓīm Khān Sārjan Mayjar
: / سر‌رشتۀ اسلامية روم :سر‌رشتۀ اسلامية روم
al-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān
Risālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī
Risālah-i mawʻiẓah bi-ihtimām-i Gul Muḥammad Khān Muḥammadzāʼī
Tuḥfah-ʼi Amīrī ihtimām-i Gul Muḥammad Khān Bārakzāʼī
Qavāʻid-i sirāj al-millat fī ṭarīq al-taʻziyah bi-ḥusn-i intiẓām Muḥammad Sarvar Khān
Z̲ikr-i Shāh-i Islām muʼallifah-i Ḥājjī Muḥammad Khān
Taqvīm-i sanah-i yūnt yil dalīl-i sāl-i asp muṭabiq-i sanah-i Hijrī
1324 تقويم سنه يونت يل دليل سال اسپ مطبق سنه ١٣٢٤ هجرى
Tuḥfat al-amīr fī bayān-i sulūk al-mulūk va al-tadbīr
Āyā chih bāyad kard tāʼlīf-i Maḥmūd Ṭarzī Sirāj al-Akhbār Afghāniyah
Afghānistān as̲ar-i manẓūm Maḥmūd Ṭarzī
Adab dar fann bi-nām-i dīgar Maḥmūd-nāmah dīvanchah-ʼi ghazaliyāt, bih tartīb-i radīf Maḥmūd Ṭarzī
Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī
Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian
Tawḥīd-i khāliq-i yagānah bi-zabān-i mavālīd-i s̲alās̲ah Maḥmūd Maḥmūd Sirāj al-Akhbār Afghāniyah
Kitāb-i jabr va muqābalah Silsilah-ʼi Mūʼallifāt-i Madrasah-i Mubārakah-i Ḥabībīyah-ʼi Dār al-Salṭanah-ʼi Kābul
Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian
Miftāḥ al-ṣarf az qavāʻid-i ʻArabīyah, ḥiṣṣah-ʼi avval tālīf-i Qārī ʻAbd Allah Khān
Parāgandah majmūʻah-ʼi ashʻār Maḥmūd Ṭarzī
Mukhtaṣar-i jughrāfiyā-yi ʻumūmī Maḥmūd Ṭarzī Sirāj al-Akhbār Afghāniyah
ʻUmdat al-farāʼiz̤, al-maḥshī bi-zubdat al-ʻarāʼiz
Muʻallim-i ḥikmat as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī
Vaṭan va maʻānī mutanaviʻah va muḥākamāt-i ḥukmīyah-ʼi ān as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī
Ṣarf-i Turkī muʼalif-i Muḥammad Naẓīf
Ṭabkh-i ṭaʻām barā-yi Maktab-i Funūn-i Ḥarbīyah mutarjim-i Maḥmūd Sāmī
Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm
Taʻlīmʻnāmah-ʼi mukhābarah bi-vāsiṭah-ʼi flāmah yaʻnī bayraq muʼalif Maḥmūd Samī
تعليمعنامۀ مخابره بواسطۀ فلامه يعنى بيرق
Ḥiṣṣiyāt-i awlād-i shuhadāʼ kih bisāyah-ʼi ʻAlīʹḥaz̤rat Ghāzī dākhil-i Maktab-i Funūn-i Ḥarbīyah gardīdah and
حصىات اولاد شهداء که بساىۀ عليحضرت غازى داخل مکتب فنون حربية گرديده اند
Az taʻlīmnāmah-ʼi piyādah baḥs-i akhpūr Maḥmūd Sāmī
/ از تعليمنامۀ پياده :از تعليمنامۀ پياده
Khulāṣah-ʼi tārīkh-i vaṭan tālīf-i Sayyid Muḥammad Hashīm
Ams̲ilah dar bāb-i qumānda-hā-yi shiṭārat yaʻnī qumānda-hā-yi chālakī
امثله در باب قمانده هاى شطارت يعنى قمانده هاى چالکى
ʻUnvān-i asāsī dīnīyāt dar maz̤mūn-i taʻlīmī falsafah-i Islāmī qurʼānī va ḥikmat-i yamānī īmānī
عنوان اساسى دينيات در مضمون تعليمى فلسفه اسلامى قرآنى و حکمت يمانى ايمانى
Kullīyāt va iṣṭilāḥāt-i fiqhīyah
[Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah]
Masāʼil dar bāb-i taʻlīm va tarbiyah-ʾi akhpūri-yi munfarid barā-yi aḥz̤ār nimūdanish bih muḥārabahمسائل
در باب تعليم و تربيۀ اخپورى منفرد براى احضار نمودنش به محاربه
[Nidā-yi ṭalabah-i maʻārif yā ḥuqūq-i millat]
Tārīkh-i ḥukamā-ʾi mutaqaddimīn az hubūṭ-i Haz̤rat-i Ādam tā bi-wujūd amadan-i Haz̤rat-i ʻIsā
‏تاريخ حكماى متقدمين از هبوت حضرت ٱدم تا بوجود امدن حضرت عسى /‏
Khulāṣah-ʼi baḥs̲-i bayt-i niẓām az kutub-i ʻaskarīyah-ʼi ʻUs̲mānīyah
خلاصۀ بحث بيت نظام از کتب عسکريۀ عثمانية
Mukhtaṣarʹhā-yi taʻlīmʹnāmah-ʾi suvārī bih hāl-i masūdah
Hadiyah-ʼi maktab-i amāniyah-i uṣūl-i daftar̄, maḥfal-i namūnah-ʻi māliyah "Rūydād-i kārguzārī"
هديۀ مکتب امانيه اصول دفترى، محفل نمونۀ ماليه "رويداد کارگزارى"
Khulāṣah-ʼi tārīkh-i anbiyā juzv-i prūgrām-i ṣinf-i panjum
: خلاصۀ تاريخ انبيا : جزو پروگرام صنف پنجم
Qavāʻid-i Fārsī muṭābiq-i prughrām-i ṣinf-i avval-i Rushdīyah wa Dār al-Muʼallimīn
: قواعد فارسى : مطابق پرغرام صنف اڤل رشدية و دار المؤلمين
Ūrūpā muṭābiq-i prūghrām-i sivvūm-i Rushdīyah va Dār al-Muʻallimīn
: اوروپا : مطابق پروغرام سوم رشديه و دار المعلمين
Tārīkh-i Islāmīyah barā-yi ṣinf-i chaharum-i ibtidāʼī, bi-qarār-i prūgrām-i Afghānistān
: تاريخ اسلاميه : براى صنف چهرم ابتدائى، بقرار پروگرام افغانستان
Idārah-i al-dār rājiʻ bi-iqtiṣād va akhlāq-i baytī
Jughrāfiyā-yi kūchak barā-yi ṣinf-i sivvūm-i ibtidāʼī bi-qarār-i prūgrām-i maʻārif-i Afghānistān
: ; جغرافياى کوچک : براى صنف سوم ابتدائى ؛ بقرار پروگرام معارف افغانستان
Risālah-ʼi mazārāt-i bā barakāt-i Harāt ḥissah-ʼi sivvūm
Da Puṣhto da zhabe liyārah liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw
: د پښتو د ژبى لياره : لىا، پښتو صرف او نحو
‏نظامنامۀ مدرسۀ مباركۀ حبيبيۀ دار السلطنۀ كابل‏
Niẓāmnāmah-ʼi nishānhā-yi z̲ishān-i dawlat-i ʻalīyah-i mustaqillah-ʼi Afghānistan
‏‏نظامنامۀ نشانهاى ذيشان دولت عليۀ مستقلۀ افغانستان‏
Niẓāmnāmah-ʼi khadamāt-i dākhiliyah-ʼi ʻaskariyah
Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān
Niẓāmnāmah-ʼi Vizārat Jalīlah-i Maʻārif Afghānistān
Lāʼiḥah-i takhfīf-i ʻibārāt-i alqāb
Niẓām nāmah-ʼi māmūrīyat-i vakīl al-tijārah
Niẓāmnāmah-ʼi maḥkamah-ʼi sharʻīyah dar bāb-i muʻāmalāt-i tijāratī
نظامنامۀ محکمۀ شرعية در باب معاملات تجارتى
Qānūnnāmah-ʼi taʻdād yaʻnī qānūnnāmah-ʼi ḥāz̤irī
Niẓāmnāmah-ʼi marāsim-i taʻziyahʹdārī
Niẓāmnāmah-ʼi mudīrīyat va daftar-i awrāq va mudīrīyat-i maktūb
‏نظامنامۀ مديريت و دفبر اوراق و مديريت مكتوب
نظامنامۀ تشويقيۀ صنايع دولت عليۀ افغانستان
Niẓāmnāmah-ʼi taz̲kirah-ʼi nufūs va uṣūl-i pasāpūrt va qānūn-i tābʻīyat
نظامنامۀ تذکرۀ نفوس و اصول پساپورت و قانون تابعيت
Lāyiḥah-ʼi shirkat-i tijārat-i pūst va pashm va sang-i lājavard va qālīnلاىحۀ
شرکت تجارت پوست و پشم و سنگ لاجورد و قالين
Niẓāmnāmah-ʼi maḥṣūl-i mawāshīنظامنامۀ
Niẓāmnāmah-ʼi Qūnsulgarī dawlat-i ʻaliyah-ʼi Afghānistān
Niẓāmnāmah-ʼi mudīrīyat muḥasabah-ʼi wizārat-i jalilah-i khārijah
Niẓāmnāmah-ʼi nikāḥ, ʻarūsī, khatnahʹsūrī
Niẓāmnāmah-ʼi maktab-i khurd z̤ābiṭān-i Afghānistān
Niẓāmnāmah-ʼi lāyiḥah-i idārah-i masākīn
Niẓāmnāmah-ʼi tafrīq-i va vaẓāyif-i kātibān-i dākhil-i qiṭʻāt va davāʾir lavāzim-i firqahʹhā va qawl-i urdū va Vizarat-i Jalīlah-i Ḥarbīyah
نظامنامۀ تفريق و وظايف کاتبان داخل قطعات و دوائر لوازم فرقه‌ها و قول اردو و وزرت جلىله حربية
Niẓāmnāmah-ʼi asāsiyah-ʼi jamʻiyat ṭayyarah-ʼi Afghānistān
Lāʼiḥah-i shirkat-i taʻmīr-i Dār al-Amān
Niẓāmnāmah-ʼi asāsī-i dawlat-i ʻaliyah-ʼi Afghānistān
Kitābchah-i dastūr al-ʻamal-i maḥṣūl-i tujjārān
Kitāb-i qānūn-i Afghānistān Amīr ʻAbd al-Raḥmān Khān bi-saʻyi va ihtimām-i Gul Muḥammad Khān Muḥammadzāʼī
Mukhtaṣar magar mukammal ṣarf va naḥv-i Fārsī bih ṭarz-i jadīd barā-yi makātib-i rushdiyah-ʼi ʻaskariyah Maḥmūd Sāmī
/ مختصر مگر مکمل صرف و نحو فارسى به طرز جديد براى مکاتب رشديۀ عسکريه
Kitābchah-i qānūn kārʹguzārī ḥukkām
Jughrāfī̄yā-yi ʻumūmī-yi ibtidāʼi barā-yi shāgirdān-i makātib-i rashdiyah-ʼi ʻaskarīya-ʼi Afghānistān
جغرافياى عمومى ابتدائى براى شاگردان مکاتب رشديۀ عسکريۀ افغانستان
Prūghrām-i Dār al-Muʻallimīn va Dār al-Muʻallimāt dar sanah-i Shamsī
: 1303 پروغرام دار المعلمين و دار المعلمات : در سنه ١٣٠٣ شمسى
Prūgrām-i taʻlīmī-i makātib-i ibtidāʼi-yi muṣavibah-ʼi Anjuman-i Maʻārif
پروگرام تعليمى مکاتب ابتدائى مصوبۀ انجمن معارف
Muʻāhadah-ʼi mavaddat bayn-i Ḥukūmat-i Shāhī-i Afghānistān va Ḥukūmat-i Jumhūrīyah-ʼi Lībiriah
معاهدۀ مودت بين حکومت شاهى افغانستان و حکومت جمهوريۀ ليبريه
Vaẓāʼif-i mudīrān makātib markaz va vilāyāt va muʻāwinān va māmūrān
وظائف مديران مکاتب مرکز و ولايات و معاونان و ماموران
Lāyiḥah-ʼi taraqqiyāt-i ʻamadah-ʼi chahārʹsalah-i Afghānistān
Niẓāmnāmah da mudīriyatū da mʼamūrīnū da vizāratū
Niẓāmnāmah-ʼi nishānhā-yi z̲īshān dawlat-i ʻaliyah-ʼi mustaqillah-ʼi Afghānistān Niẓāmnāmah da z̤īshān nishānū da lawaṛ da mustaqil da dalat da Afghānistān
نظامنامۀ نشانهاى ذيشان دولت عليۀ مستقلۀ افغانستان =نظامنامۀ نشانهاى ذيشان دولت عليۀ مستقلۀ افغانستان =
Niẓāmnāmah-ʼi ijrāʼat-i taṣfīyah-ʼi muḥāsabah-ʼi māz̤īyah
Lāyiḥah-ʼi taḥṣīl-i bāqīyāthā-yi ilá
1298 1307 لايحۀ تحصيل باقياتهاى ١٢٩٨ على ١٣٠٧
Niẓāmnāmah da tawqīf khānū ū bandī khānū
Niẓāmnāmah-ʼi vaẓāʼif-i maʼmūrīn-i zirāʻat marbūṭah-ʼi Vizārat-i Tijārat
Niẓāmnāmah-ʼi nikāḥ, ʻarūsī, khatnahʹsūrī Niẓāmnāmah da nikāḥ aw sunnatī
نظامنامۀ نکاح، عروسى، ختنه‌سورى =نظامنامۀ نکاح، عروسى، ختنه‌سورى =
Qārārdād-i kārkhānah-ʼi fishār-i pashm
Qārārdād-i kārkhānah-ʼi shustan-i pashm va ṣūrat-i takhmīn-i makhārīj-i anshāʼ va tadvīr-i kārkhānah va makhārīj-i va ʻāyidāt va fāyidah-ʼi yaksālah-ʼi ān
قارارداد کارخانۀ شستن پشم و صورت تخمين مخاريج انشاء و تدوير کارخانه و مخاريج و عايدات و فايدۀ يکسالۀ آن
Taʻlīm da bīlwālī da kārū da hākimātū da tūlū da māmūrīnū da dūy
تعليم د بيلوالى د کارو د حاکماتو د تولو د مامورينو د دوى
Asāsī niẓāmnāmah da lūr dawlat da Afghānistān
Taʼlīmāt-i tafrīq-i vaz̤āʼif-i ḥukkām va maʼmūrīn-i mutaʼlliqah-i ān
تعليمات تفريق وظائف حكام و مامورين متعلقۀ آن
Niẓāmnāmah-ʼi asāsī-ʼi dawlat-i ʻalīyah-ʼi Afghānistān
Kitābchah-ʼi ḥasb al-farmān janub Nāyib al-Salṭanah
Niẓāmnāmah-ʼi makātib-i ibtidāʼīyah
Niẓāmnāmah-ʼi akhz̲ maḥṣūlāt-i gumrukāt
Niẓāmnāmah-ʼi furūsh-i amlāk-i sarkārī
Niẓāmnāmah-ʼi ijrāʼat-i taṣfīyah-ʼi muḥasabah-ʼi maz̤īyah
نظامنامۀ نشانهاى ذيشان دولت عليۀ مستقلۀ افغانستان
Niẓāmnāmah-ʼi khizānahʹjāt-i dawlat
Niẓāmnāmah-ʼi vaẓāyif-i mustawfiyān va sarʹrishtahʹdārān-i aʻlá va maʼmūrīn va takht-i shān
‏نظامنامۀ مديريت و دفتر اوراق و مديريت مكتوب
Niẓāmnāmah-ʼi asāsī-i dawlat-i ʻalayh-ʼi Afghānistān
Asāsī niẓāmnāmah dalūṛ dawlat da Afghānistān
Niẓāmnāmah-ʼi taʻlīmʹgāh-i āmirān va z̤ābiṭān-i Afghānistān
نظامنامۀ تعلىم‌گاه آمران و ضابطان افغانستان
Niẓāmnāmah-ʼi rutbahʹhā-yi ʻaskariī dawlat-i ʻalīyah-i mustaqillah-ʼi Afghānistan
نظامنامۀ رتبه هاى عسكرى دولت عليۀ مستقلۀ افغانستان
Niẓāmnāmah-ʼi lāʼiha-i taṭbīq-i rutbahʹha-yi jadīdah va ʻatiqah ʻaskarī dawlat ʻaliyah-i mustaqilah-i Afghānistān
نظامنامۀ لائحه تطبيق رتبه‌هاى جديده و عتيقه عسكرى دولت عليه مستقله افغانستان
Niẓāmnāmah-ʼi tafrīq-i vaz̤āʼif-i kātibān-i dākhil-i qiṭʻāt va dāʼirah-ʼi lavāzim-i firqahʹhā va qawl-i urdū va Vizārat-i Jalīlah-i Ḥarbīyah
نظامنامۀ تفريق وضائف کاتبان داخل قطعات و دائرۀ لوازم فرقه‌ا و قول اردو و وزارت جليله حربية
Niẓāmnāmah-ʼi rukhṣatī-i maʼmūrīn
Niẓāmnāmah-ʼi mudīrīyatʹhā-yi maʼmūrīn-i vizārāt
Niẓāmnāmah da maḥṣūl-i da māl-i mawāshī
Niẓāmnāmah-ʼi maḥṣūl-i māl-i mawāshī
Niẓāmnāmah da taqāvī da sawdākarī
Qarārdād-i ʻirfāni bayn-i Dawlat-i Shāhī-i Afghānistān va Ḥukūmat-i Jumhūrīyah-ʼi Turkīyah Treaties, etc.
قرارداد عرفان بىن دولت شاهى افغانستان و حکومت جمهوريۀ ترکيه 1928
Muʻāhadah-ʼi mavaddat bayn-i Ḥukūmat-i Shāhī-i Afghānistān va Ḥukūmat-i Shāhī-i Miṣr Treaties, etc.
معاهدۀ مؤدت بين حکومت شاهى افغانستان و حکومت شاهى مصر 1928
Muʻāhadah-ʼi mavaddat bayn-i Ḥukūmat-i Shāhī-i Afghānistān va Ḥukūmat-i Fadrāl-i Sūyis Treaties, etc.
معاهدۀ مؤدت بىن حکومت شاهى افغانستان و حکومت فدرال سوىس 1927
Iʼtilāfnamah-ʼi dāʼirah-ʼi vazir-i maʻārif ʻumūmīyah va sanāyiʼ nafīsah-i jumhūrīyah-i Farānsah bā ḥukūmat-i shāhi-yi Afghānistān
ائتلافنمۀ دائرۀ وزير معرف عمومية و سناى نفيسه جمهورية فرانسه با حکومت شاهى افغانستان
Muʻāhadah-ʼi mavaddat bayn-i Dawlat-i Shāhī-i Afghānistān va Dawlat-i Jumhūrīyah-ʼi Māmūn-i Lahistān Treaties, etc.
معاهدۀ مؤدت بين دولت شاهى افغانستان و دولت جمهوريۀ مامون لهستان 1928
Qarārdād-i ʻirfāni fīmābayn-i dawlat-i Balzhīk va Afghānistān
قرارداد عرفان فيمابين دولت بلژيك و افغانستان
Muʻāhadah-ʼi vidādīyah va taʼmīnīyah bayn-i Ḥukūmat-i Shāhī-i Afghānistān va Ḥukūmat-i Jumhūrīyah-ʼi Turkīyah
معاهدۀ وداديه و تأمينيه بين حکومت شاهى افغانستان و حکومت جمهوريۀ ترکية
Qarārdād-i kārkhānah-i qandʹsāzī va ṣūrat-i takhmīn-i makhārij-i inshāʼ va tadvīr-i kārkhānah va makhārij va ʻāīdāt-i yaksālah-ʼi ān
قرارداد کارخانه قندسازى و صورت تخمين مخارج انشاء و تدوير کارخانه و مخارج و عايدات يکسالۀ آن
Prūtukal-i munaz̤ammah bih ʻahdʹnāmah-ʼi vidādīyah va taʼmīnīyah Qaws mā bayn-i dawlatayn-i Afghānistān va Īrān
6 1306 پروتکل منضمه به عهدنامۀ ودادية و تأمينية ٦ قوس ١٣٠٦ ما بين دولتين افغانستان و ايران
Marāmnāmah-i asāsīyah-ʼi Firqah-ʼi Istiqlāl va Tajaddud
Niẓamnāmah-ʼi kulūb-i "Siyāh va Surkh va Sabz"
Qarārdād-i kārkhānah-i kāghazʹsāzī va ṣūrat-i takhmīn-i makhārij-i inshāʼ va tadvīr-i kārkhānah va makhārij va ʻāīdāt-i yaksālah-ʼi ān
قرارداد کارخانه کاغز‌ازى و صورت تخمين مخارج انشاء و تدوير کارخانه و مخارج و عايدات يکسالۀ آن
Qarārdād-i kārkhānah-i pasmīnah-bāfī va ṣūrat-i takhmīn-i makhārij-i inshāʼ va tadvīr-i kārkhānah va makhārij va ʻāīdāt-i yaksālah-ʼi ān
قرارداد کارخانه پسمينه‌بافى و صورت تخمين مخارج انشاء و تدوير کارخانه و مخارج و عايدات يکسالۀ آن
Risālah-i uṣūl-i tarbiyah barā-yi irshād-i muʻallimīn-i ibtidāʼī bi-taṣvīb-i Sardār Ḥayāt Allāh Khān mutarjim Faqīr ʻAbd Allāh
... / ; رساله اصول تربيه :رساله اصول تربيه
Prūghrām-i ʻilm-i ḥisāb barā-yi shāgirdān-i makātib-i ʻaskarīyah Maḥmu Sāmī
پروغرام علم حساب براى شاگردان مکاتب عسکرية
Afghānistān muṭābiq-i prūghrām-i chahārum-i rushdīyah wa dār al-muʻallimīn bi-taḥrīr-i Muḥammad ʻAlī Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān
Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān
: / مسائل هرر‌وزه تدريس :مسائل هرر‌وزه تدريس
Khulāsah-ʼi sharḥ-i Ṭarz Amānī dar taʻlīm-i ibtidāʼī musammaʹ bih Miftāḥ al-taʻlīm
: خلاسۀ شرح طرز امانى در تعليم ابتدائي :خلاسۀ شرح طرز امانى در تعليم ابتدائي
Musammá bih kitāb-i mabādī al-ʻulūm
ʻIlm va Islāmīyat kitāb-i avval ās̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī
Prūghrām-i makātib-i rushdiyah dar sanah-i Shamsī
1303 پروغرام مکاتب رشدية :پروغرام مکاتب رشدية
Uṣūlnāmah-ʼi fut bāl barā-yi ṭalabahʼi maʻārif tarjamah-ʼi ʻAbd al-Ghafūr Khān bih taṣvīb-i Vizārat-i Maʻārif
Uṣūlnāmah-i taqāvī-i tijāriyah dar Afghānistān
Uṣūlnāmah-ʾi mudīrīyatʹhā-yi awrāq dar Afghānistān
Uṣūlnāmah-ʾi nūtʹhā-yi muravvajah-i Afghānistān
Uṣūl-i asāsī-i Shūrā-yi Millī-i Afghānistān
Uṣūlnāmah-ʾi gumrukāt-i Afghānistān
Uṣūlnāmah-ʾi tawrīd-i ranghā-yi jawharī dar Afghānistān
‏اصولنامۀ توريد رنگهاى جوهرى در افغانستان
Uṣūlnāmah-ʾi tashvīq-i ṣanāyiʻ dar Afghānistān
Uṣūlnāmah-ʾi tawqīfkhānah-hā va ḥabsʹkhānah-hā dar Afghānistān
‏اصولنامۀ توقيفخانه‌ها وحبس خانه‌ها در افغانستان
Uṣūlnāmah-ʾi rādiyū dar Afghānistān
Uṣūlnāmah-ʼi tiligrāf dar Afghānistān
Uṣūlnāmah-ʼi taz̲kirah-i tābiʻiyat Afghānistān
Uṣūlnāmah-ʾi maḥṣūl-i māl mawāshī dar Afghānistān
Uṣūlnāmah-ʼi muʻāfiyat-i amval̄ va bagāzh hayʼat-i dīplūmāsī va qūnsulhā-yi khārijah az gumrukāt-i Afghānistan
اصولنامۀ معافيت امول و بگاژ هيئت ديپلوماسى و قونسلهاى خارجه از گمرکات افغانستن
Uṣūlnāmah-ʼi mukallifiyat-i ʻaskarī dar Afghānistān
Uṣūlnāmah-i tashkīl-i maḥākim va uṣūl-i muḥākamah-ʼi maʼmūrīn-i mulkiyah
اصولنامه تشکيل محاکم و اصول محاکمۀ مامورين ملکيه
Uṣūlnāmah-i māliyāt bar ʻāyidāt dar Afghānistān
Uṣūlnāmah-ʼi kār va kārgarān-i muʼassisāt-i ṣināʻatī-i millī-i Afghānistān
اصولنامۀ کار و کارگران مؤسسات صناعتى ملى افغانستان
Uṣūlnāmah-ʼi marāsim-i nikāḥ, ʻarūsī, khatnah sūrī-i Afghānistān
اصولنامۀ مراسم نکاح، عروسى، ختنه سورى افغانستان
Uṣūlnāmah-ʼi riyāsat-i ʻumūmī-i taftīsh-i umūr-i idārī-yi ḥukūmat dar Afghānistān
اصولنامۀ رياست عمومى تفتيش امور اداريى حکومت در افغانستان
Uṣūlnāmah-ʼi baladīyah-ʾi Afghānistān
Uṣūlnāmah-ʼi dallālī dar Afghānistān
Uṣūlnāmah-ʼi dafatir-i tijāratī dar Afghānistān
Uṣūlnāmah-ʾi thabt-i tijārat dar Afghānistan
Uṣūlnāmah-ʾi tijāratī dar Afghānistan
Uṣūlnāmah-ʾi davākhānahʹhā dar Afghānistan
Uṣūlnāmah-ʾi khazāʾin-i dawlat dar Afghānistan
Uṣūlnāmah-ʾi idārah-i masākin dar Afghānistan
Uṣūlnāmah-ʼi istimlāk barā-yimanāfiʻ-i ʻumūmīyh dar Afghānistan
Uṣūlʹnāmah-ʾi istikhdām-i atbāʻ-i khārijah dar Afghānistān
اصول‌نامۀ استخدام اتباع خارجه در افغانستان
Uṣūlnāmah-ʼi kūrīrī dar Afghānistān
Uṣūlnāmah-ʾi furūsh-i amvāl-i taḥvīlkhānahʹhā-yi dawlatī-i Afghānistan
‏اصولنامۀ فروش اموال نحو يلخانه‌هاى دولتى افغانستان
Uṣūlnāmah-i davāʼir-i taḥrīrāt-i Afghānistān
Uṣūlnāmah-ʼi maḥṣūlāt-i baladiyah-ʼi Afghānistān
Uṣūlnāmah-ʼi tābʻīyat dar Afghānistān
Uṣūlnāmah-ʾi mūtarʹrānī va gādīʹrānī dar Afghānistān
‏اصولنامۀ موتررانى و گادى‌رانى در افغانستان
Uṣūlnāmah-ʼi musāfirat va iqāmat-i atbāʻ-i khārijah dar Afghānistān
اصولنامۀ مسافرت و اقامت اتباع خارجه در افغانستان
Uṣūlnāmah-ʼi pāspūrt-i Afghānistān
Uṣūlnāmah-ʾi mudīrīyat-i mʾamūrīn-i Afghānistān
Uṣūlnāmah-ʾi mukallafīyat-i ʻaskari dar Afghānistān
Muʻāhadah-i ʻadam-i taʻarruz bayn-i Afghānistān, Īrān, Turkiyah, ʻIrāq musamma bi-Paymān-i Saʻādatābād-i Ṭihrān
معاهده عدم تعرز بين افغانستان، ايران، ترکيه، عراق مسم به پيمان سعادتاباد طهران
Uṣūl-i asāsī-i dawlat-i ʻalīyah-ʼi Afghānistān
Uṣūl-nāmah-ʼi vīzā va iqāmat-i atbāʻ-i khārijah dar Afghānistān
اصولنامۀ ويزا و اقامت اتباع خارجه در افغانستان
Uṣūl nāmah-ʼi ḥāz̤irī va rukhṣatī-i māmūrīn-i Afghānistān
اصول نامۀ حاضرى و رخصتى مامورين افغانستان
Uṣūlnāmah-ʾi musāfirat va iqāmat-i atbāʻ-i khārijah dar Afghānistān
‏اصولنامۀ مسافرت واقامت اتباع خارجه در افغانستان
Uṣūlnāmah-i iflās va varshikast dar Afghānistān
Uṣūl-i vaẓāyif-i dākhili-i rīyāsat-i Shūrā-yi Millī-yi Afghānistān
اصول وظايف داخلى رياست شوراى مليى افغانستان
Uṣūl nāmah-ʼi ḥāz̤irī va rukhṣatī-i māʼmūrīn-i Afghānistān
اصول نامۀ حاضرى و رخصتى ماأمورين افغانستان
Lāʼiḥah-ʼi intikhābāt-i Majlis-i Shūrā-yi Millī-i Afghānistān
Uṣūlnāmah-ʾi taʻziyahʹdārī dar Afghānistan
Uṣūl-i taʻayyun-i mīʻād-i istimāʻ-i murāfaʻah va tamyyuz dar daʻāwī-i ḥuqūqī va jaẓāʾī dar Afghānistān
‏اصول تعلن ميعاد استماع مرافعه وتميز در دعاوى حقوقى وجزائى
Naẓarīyah-ʼi ʻulamāʼ bi-ʻumūm-i barādarān-i Islāmī-yi waṭan-i ʻazīz-i Afghānistān
نظريۀ علماء بعموم برادران اسلامى وطن عزيز افغانستان
ʻAynān nuṭq-i aʻlāḥaz̤rat (Muḥammad Nādir) Shāh Ghāzī bih taqrīb-i iftitāḥ-i avvalīn Majlis-i ʻĀlī (Shūrā-yi Millī) Afghānistān
عينا نطق اعليحضرت (محمد نادر) شاه غازى به تقريب افتتاح اولين مجلس عالى (شوراى ملى) افغانستان
Fayṣalah-ʼi jirgah-ʼi munʻaqadah-ʼi Samt-i Junūbī
Yak manẓarah-ʼi qābil-i qadr-i shujāʻat-i ʻaskar-i nādirī yā mulāḥaẓāt-i saryāvar-i ḥarbī-i aʻlāḥaẓrat-i ghāzī
: يک منظرۀ قابل قدر شجاعت عسکر نادرى : يا ملاحظات سرياور حربى اعلاحظرت غازى
Niẓāmnāmah da mudīyriyat awa daftar da awrāq aw mudīyriyat maktūb
نظامنامه د مديرىت او دفتر د اوراق و مديرىت مکتوب
Niẓāmnāmah da rasmū da taʻziyahʹdārī
Niẓāmnāmah-ʼi tawqīfʹkhānahʹhā va maḥbūsʹkhānahʹhā
Niẓāmnāmah-ʾi vaẓāyif-i mustawfiyān va sarʹrishtahʹdārān-i aʻlá va maʾmūrīn va takht-i shān
‏نظامنامۀ وظايف مستوفيان و سررشته داران و مأمورين و تخت شان
Niẓāmnāmah-ʾi mudīrīyat va daftar-i awrāq va mudīrīyat-i maktūb
Niẓāmnāmah-ʾi maḥkamah-ʾi sharʻīyah dar bāb-i muʻāmalāt-i tijāratī
نظامنامۀ وظائف مأمورين زراعت مربوطۀ وزارت تجارت
Niẓāmnāmah-ʼi tawqīfkhānahʹhā va maḥbūskhānahʹhā
Niẓāmnāmah-ʼi maḥṣūl-i māl mawāshī
نظامنامۀ مراسم تعزيه‌دارى نظامنامه د رسمو دتعزيه‌دارى
Niẓāmnāmah da rukhṣatī da maʾmūrīnū
Asāsī niẓāmnāmah lūr dawlat da Afghānistān
Niẓāmnāmah-ʾi qūnsulgarī dawlat-i ʻalīyah Afghānistān
‏نظامنامۀ قونسلگرى دولت عليه افغانستان‏‏نظامنامۀ قونسلگرى دولت عليه افغانستان‏
[Chemistry textbook for high school students]
Niẓāmnāmah da tafrīq da waẓīfū aw kārū da ḥukkām aw ʻam maʻmurīn
نظامنامه د تفريق د وظىفو او کارو د حكام او معم معمرىن
Niẓāmnāmah-ʼi taqsīmāt-i mulkīyah-ʼi Afghānistān
Ṭarz-i amānī dar taʻlīm-i ibtidāʼi ʻaskar-i ummī
Hidāyat-i kisht-i gul-hā va qalamah-hā va ḥubūbāt va ghayrah
هدايت کشت گلها و قلمه‌ها و حبوبات و غيره
[Muntakhabāt-i adabī barā-yi ṣinf-i avval-i makātib-i rushdīyah]
Niẓāmnāmah-ʼi furūsh-i amvāl-i taḥvilkhānahʹhā-yi sarkārī
Risālah-i ḥifẓ al-ṣiḥah jihat-i taʻlīm-i shāgirdān-i sāl-i chahārum-i ibtidāʼīyah-i madrasah-i mubārak-i Ḥabībīyah tālīf-i Muḥammad Akram
ʻIlm al-ashyā bar̄-yi jamāʻat-i sāl-i panjum va shishum makātib-i ibtidāʻi
: علم الاشىا : برى جماعت سال پنجم و ششم مکاتب ابتداع
Maẓhar jashn-i maʻārif kih az ʻawāṭif-i vazīr-i maʻārif Muḥammad Sulaymān Khān bi-dār al-amān-i maʻārif munaʻqid shudah bi-ṭarz-i aḥsan saranjām yāft mudīr-i Muḥammad Ḥussayn
Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn
Himmat al-humām fī nashr-i al-Islām mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah
Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah
Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī
Qavāʻid-i Fārsī muṭābiq-i prūghrām-i ṣinf-i avval-i rushdiyah va Dar al-Muʻallimīn
: قواعد فارسى : مطابق پروغرام صنف اول رشديه و در المعلمين
Handasah-ʼi musaṭṭaḥah barā-yi ṣinf-i haftum-i makātib-i rushdīyah, bi-qarār-i prūghram-i Vizārat-i Jalīlah-ʼi Muʻārif-i Afghānistān
Uṣūl- inshā muṭābiq-i prūghrām-i panjum-i ibtidāʼī bi-taḥrīr-i Qārī ʻAbd Allāh va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān
Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān
Qirāʼat-i Fārsī barā-yi ṣinf-i duvvum-i makātib-i rushdīyah muntakhab-i ʻAbd Allāh
Qavāʻid-i faqhīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinūf-i maslakī-i rushdīyah shāriḥ-i Kamāl ʻĀṭif, bi-taṣvib-i Vizārat-i Muʻārif
Pādishāhān-i mutaʼakhkhir-i Afghānistān
Durrat al-zamān fī tārīkh Shāh Zamān
Diyūrand va Gandumak muʻāhadāt ghayr ḥuqūqī mībāshand
: ديورند و گندمک : معاهدات غير حقوقى ميباشند
Taz̲kār-i dīvān-i humāyūn-i ʻala, yā, Vizārat-i Māliyah dar pīrāmūn-i dāstān-i tārīkhī-i istīfā-i mamālik-i maḥrūsah
تذکار ديوان همايون اعلى ىا وزارت ماليه در پيرامون داستان تاريخى استيفا ممالک محروسه
Qāmūs-i aʻlām-i jughrāfiyāʼī-i Afghānistān
Tāyān faṣl-i Shī Chī yā asnād-i tārīkhī
: 123 تايان : فصل ١٢٣ شى چى ىا اسناد تاريخى
Afghan progress in the third year of the plan
Tārīkh-i Mazār-i Sharīf vāqiʻ-i Balkh
Kābul ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī
Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh
: شاعر آزاد : اثر طبع، محمد اسماعيل خان سياه
[Sakīnat al-fuḍalāʼ mawsūm bi-ism-i tārīkhī Bahār-i Afghānī
Yak manẓara-i qābil-i qadr-i shajāʻat-i ʻaskar-i nādirī yā mulāḥaẓāt-i saryāwar-i ḥarbī-i Aʻlāḥaẓrat-i Qāzī
: يک منظر قابل قدر شجاعت عسکر نادرى : يا ملاحظات سرياور حربى اعليحضرت قازى شجاعت عسکر نادرى
Ās̲ār-i ʻatīqah-i kūtal-i Khayr Khānah
Ṣūratgarān va khūshnivīsān-i Harāt dar ʻaṣr-i Taymūriyān
صورتگران و خوشنويسان هرات در عصر تيموريان
Amīr ʻAbd al-Raḥmān Khān va Khaṭṭ-i Dīyūrand
Khvush āmadīd bih Kābul Welcome to Kabul
Navā-yi maʻārik nuskhah-i khaṭṭī-i Mūza-ʼi Kābul mushtamil bar wāqiʻāt-i ʻaṣr-i Sadūzāʼī va Bārakzāʼī
: نواى معارک : نسخه خطى موزۀ کابل مشتمل بر واقعات عصر سدوزائى و بارکزائى
Tārīkhchah-i Klūb-i Āryānā Kābul Afghānistān
Lashkargāh muṭālaʻāt-i tārīkhī, ʼadabī, hunarī, bāstānʹshināsī
: لشكرگاه : مطالعات تاريخى، ادبى، هنرى، باستان‌شناسى
Vāqiʻāt-i Shāh Shujāʻ daftar-i avval, duvvum, az Shāh Shujāʻ daftar-i sivvum az Muḥammad Ḥusayn-i Hirāt-i
: ; واقعات شاه شجاع : دفتر اول، دوم، از شاه شجاع ؛ دفتر سوم از محمد حسين هرات
Taz̲kār-i dīvān-i humāyūn-i ʻ̄a la, yā, Vizārat-i Mālāyah dar pīramūn-i dāstān-i tārīkhī-i istī-fāʼ-i mumālik-i maḥrūsah
تذکار ديوان همايون اعلى يا، وزارت ماليه در پيرمون داستان تاريخى استيفاء ممالک محروسه
Men and events through 18th and 19th century Afghanistan
Afsānahʹhā-yi mardom Vaẓīfah Z̤amīr Āwārah Dukhtar-i kuchī Shahzādah-ʼi Bast Sih ʻĀshiq Rūdābah va Zāl
: - - - - - - افسانه‌هاى مردم : وظيفه - ضمير - آواره - دختر کچى - شهزادۀ بست - سه عاشق - رودابه و زال
Bāghbān as̲ar-i R. Tāgūr mutargim-i Pazhwāk
Khulāṣah-ʼi Tārīkh-i anbiyā barā-yi ṣinf-i sivvum-i ibtidāʼī
: تاريخ اسلامية : براى صنف چهرم ابتدائى، بقرار پروگرام افغانستان
Tārīkhchah-ʼi Afghānistān barā-yi ṣinf-i panjum-i ibtidāʼī bi-qarār-i prūgrām-i maʻārif-i Afghānistān
: تاريخچۀ افغانستان : براى صنف پنجم ابتدائي بقرار پروگرام معارف افغانستان
Kitāb-i baḥr al-favāʼid kullīyāt-i Riyāz̤ī fihrist-i davāzdah kitāb-i dīvān-i Riyāz̤ī, majmūʻah-ʼi kih ānhā mawsūm bi-kitāb-i mustaṭāb Baḥr al-favāʼid ast
: : کتاب بحر الفوائد : کليات رياضى ؛ فهرست دوازده کتاب ديوان رياضى، مجموعۀ که آنها موسوم بکتاب مستطاب بحر الفوائد است