BrowseBāghbān as̲ar-i R. Tāgūr mutargim-i Pazhwāk → page 77

Page 77

Bāghbān as̲ar-i R. Tāgūr mutargim-i Pazhwāk · pages 1–91


Page image — the source of record

Scanned page 77 of Bāghbān as̲ar-i R. Tāgūr mutargim-i Pazhwāk

Machine transcription

(٦٢) قسمت من چندان مرا فریب نداده و همه چیز مرا نگرفته است. * شب تاریکتر میشود . راه تنها ست . کرمکهای شب تاب در بین برگها میدرخشند . تو کیستی که باقدم دزدانه در پی من افتاده ای ؟ میدانم . تو میخواهی که دارائی مرا بدزدی . من ترا ناامید نخواهم ساخت . زیرا من هنوز چیزی دارم . قسمت من همه چیز را از من نستانیده و مرا چندان فریب نداده است . * نیم شب بخانه میرسم : دست من تهیست . تو با چشمان مشتاق در آستان خانه ام انتظار مرا داری . خموش و کم خواب هستی . مانند پرنده بیدلی باعشق وجذبه بسینه من پرواز میکنی. آری! آری ، خدایا ! هنوز بسیار چیز نزد من باقیست . قسمت همه چیز را از من نربوده و مرا چندان فریب نداده است . -٧٢- بارنج روز معبدی آباد کردم: نه در و نه دریچه داشت. دیوارهای آن باسنگهای بزرگ و صخره های عظیم بلند شدند . همه چیزهای دیگر را فراموش کردم . همه دنیا را از نظر افگندم وازان دوری جستم . با نگاهی مجذوب به سوی نقش و صورتی که در جای بلند نگاشته بودم دیدم . شبها همه شب این معبد به چراغی که از روغن های معطر افروخته میشد روشن میگردید .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Bāghbān as̲ar-i R. Tāgūr mutargim-i Pazhwāk, page 77. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1201/77 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1201/77
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record