{"book":"adl1201","page":78,"text":"(٦٣)\nدود بخور پیوسته قلب مرا در پیچ و شکن های سنگین خویش\nمی پیچید . بیخوابانه مثال ها وصوری در خطوط در هم وبرهم\nنگاشتم : اسپان بالدار ، گل هائیکه چهره انسان داشتند ،\nزنانیکه پیکر ایشان مانند مار بود .\nهیچ چیزی دران نبود که دران نفس مرغان ، زمزمه برگها\nو یا سرود روستائیان کارگر گنجیده بتواند .\nتنها صدائیکه در گنبد آن می پیچد آواز طلسمی بود که\nمن دران افسون شده بودم .\nقلب من مانند شعله تیز وآرامی بود . احساسات من\nدر جذبات مغروق بود .\nنمیدانم زمان چگونه سپری میشد تا آنکه بر این معبد درخش\nفرود آمدو دردی مانند نیش در قلب من درآمد .\nچراغ زرد وشرمنده شد . نگارهای دیوار مانند روباههای\nکه بزنجیر بسته شده با شند با نگاه های که مفهوم نداشت،\nدر پرتو یکه خود را میخواستند در سایه آن پنهان کنند،\nدیده می شدند .\nبه صور تیکه در جای بلند بود نگاه کردم دیدم میخندد:\nبه تماس زنده کننده معبودی زنده شده بود .\nشبی را که اسیر کرده بودم بال کشود . از نظر پرواز کرد\nو نا پدید گردید .\n-٧٣-\nای مادر صبور،ای خاك تيره! ثروت و غنای بیکران از ان تو نيست.","chars":932,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1201/00078.jpg","first_page":1,"last_page":91,"title":"Bāghbān : as̲ar-i R. Tāgūr ; mutargim-i Pazhwāk باغبان : اثر ر. تاگور ؛ مترگم پژواک","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1201/78","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1201/canvas/78","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1201/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1201_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}