BrowseTurkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah → page 242

Page 242

Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah · pages 1–383


Page image — the source of record

Scanned page 242 of Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah

Machine transcription

ترکستان ۲۳۷ ایشان اکثراً سوار اسپ شده ، از یک او بایه او بای دیگر گردش می نمایند . و یا بکاری مشغول نشده ، بیکار می خوابند. چاروا داری و دهقانی ترکمان را غالبا زنش اجرا می کنند (و یا خدمت های او را غلامی که اسیراً آورده است ، بجا می آورد). زنان ترکمانان بغایت فعّال و غیور بوده ، از مردان رو نمی گیرند ، یعنی بی حجاب می گردند . ادبیات تلیٔ ترکمانان ، نظر بادبیات قرغز- قازاق فقیر تر بوده ، در میانه ایشان اشعار اخلاقی شاعر مشهور ترکمانان ، مخدوم قلی و حکایات (نیم خیالی و نیم تاریخی) در حق اوغوز خان خیلی منتشر است . قرغز - قازاق غالباً در نیم جزیرهٔ « مانقشلاق » بطرز کوچی زندگی می کنند . ولی در زمستان به دشت « اوست یورت » می کوچند . قرغزان اینجا از اوردای « کچی یوز » و از قبیلهٔ « آدای » می باشند . این قرغزان کوچی از جهت مدنیت از سائر همقومان خویش عقب تر اند . طرز ادارهٔ این ها هم ، به ترتیب ترکمان

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah, page 242. Lāhūr [Lahore], Maṭbaʻ Mufīd-i ʻĀmm, 1305 [1927 or 1928]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/jdfn2zkk. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0940/242.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0940/242
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record