BrowseTurkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah → page 242

Page 242

Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah · pages 1–383


Page image — the source of record

Scanned page 242 of Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah

Machine transcription

ترکستان ۲۳۷ ایشان اکثراً سوار اسپ شده ، از یک او بایه او بای دیگر گردش می نمایند . و یا بکاری مشغول نشده ، بیکار می خوابند. چاروا داری و دهقانی ترکمان را غالبا زنش اجرا می کنند (و یا خدمت های او را غلامی که اسیراً آورده است ، بجا می آورد). زنان ترکمانان بغایت فعّال و غیور بوده ، از مردان رو نمی گیرند ، یعنی بی حجاب می گردند . ادبیات تلیٔ ترکمانان ، نظر بادبیات قرغز- قازاق فقیر تر بوده ، در میانه ایشان اشعار اخلاقی شاعر مشهور ترکمانان ، مخدوم قلی و حکایات (نیم خیالی و نیم تاریخی) در حق اوغوز خان خیلی منتشر است . قرغز - قازاق غالباً در نیم جزیرهٔ « مانقشلاق » بطرز کوچی زندگی می کنند . ولی در زمستان به دشت « اوست یورت » می کوچند . قرغزان اینجا از اوردای « کچی یوز » و از قبیلهٔ « آدای » می باشند . این قرغزان کوچی از جهت مدنیت از سائر همقومان خویش عقب تر اند . طرز ادارهٔ این ها هم ، به ترتیب ترکمان

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah, page 242. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0940/242 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0940/242
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record