Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah
Lāhūr [Lahore], Maṭbaʻ Mufīd-i ʻĀmm, 1305 [1927 or 1928]
gemini-3.1-pro-preview at thinkingLevel low, completed 2026-08-09. Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.
Page-level text with no word coordinates. A search hit identifies the page, it cannot highlight the word.
383 pages, machine-transcribed. Images from the Afghanistan Digital Library, New York University Libraries.
Page images: Afghanistan Digital Library, New York University Libraries (public domain), served here from a mirrored copy rather than from NYU. Transcription and search index: afghanpress.org, CC0. This is an independent project, not affiliated with or endorsed by New York University.
Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah ترکستان على زاده، سيد رضا.
Catalogue record at the Afghanistan Digital Library