BrowseTurkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah → page 241

Page 241

Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah · pages 1–383


Page image — the source of record

Scanned page 241 of Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah

Machine transcription

ترکستان ۲۳۶ اگر قاتل از پرداختن خون بها عاجز باشد، از قبیلهٔ او دریافت می نمودند. از روی غضب بجمیع خویشاوندان او باج می انداختند، هیچ کس، حتی خان ها هم حق نداشتند که به این دستور مخالفت نمایند). ترکمان ها خلق بهادر، جسور، بی تعصب، راست گفتار، درست عهد، مهمان پرور بوده، بزرگان را عزت می نمایند. ترکمانان حتی دشمن خود را هم در صورت پناه آوردنش حمایه می کنند. در نزد ایشان خیانت و جاسوسی از بزرگ ترین جنایات شمرده شده، خائن و جاسوسان را بجزای اعدام محکوم می نمایند. با وصف این، ترکمانان آتشین مزاج و زود خشم می باشند. نیکی و بدی را فراموش نکرده، انتقام می جویند و در دعویٰ خون و ناموس زیاده متعصب اند گاها خون داران قبیله - قبیله و گروه - گروه شده، با یک دیگر جنگ می کنند. ترکمانان عموماً بی سواد، نادان و تنبل هستند.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah, page 241. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0940/241 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0940/241
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record