Machine transcription
(۳۶۵)
واعظان کین جلوه در محراب و منبر میکنند چون بخلوت میروند آن کار دیگر میکنند
مشکلی دارم ز دانشمند مجلس بازپرس تو به فرمایان چرا خود تو به کمتر میکنند
گوئیا باور نمیدارند روز داوری کین همه قلب و دغل در کار داور میکنند
دی پیر میفروش که خوش آهنگی بر در میکده با دف و نی ترسائی
گر مسلمانی ازین است که حافظ دارد وای اگر از پی امروز بود فردائی
البته پیرایه این اشعار خیلی بلند و بلیغ مینماید ، چنانچه آنچه گفتن میخواهد بگونه
از زبان نصرانی بیان میکند. خاصه مقصد از احتیاط اینست که
بر سؤاعمال اغیار هم ترحم باید نمود، و انه شمولیت مسله بساز و
سرود مکرمان آن بود که خیالات عموم را با دف و نی شوق و ذوق
بهتر است و دلداده شنیدن بودند و نیز نکته تشهیر قوی تر میشد.
و از یاد نام خودش علاوه بر احتیاط مقصد اینست که از عیب
جوئی دیگران توجه عامه کمتر شود . - بزرگترین عیب علما و
واعظان عبارت از ( ریا کاریست) که نمونه بد نمائی و نتایج و خیم
بدی آن را بنهایت دلبری بیان دارند. ۰
گرچه بر واعظ شهر این سخن آسان نشود تا ریا ورزد و سالوس مسلمان نشود
حضور انور الجرء (۲۰) از حرفه ۸
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
![Scanned page 370 of [Shiʻr al-ʻajam]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00370.jpg)