Browse[Sakīnat al-fuḍalāʼ mawsūm bi-ism-i tārīkhī Bahār-i Afghānī → page 68

Page 68

[Sakīnat al-fuḍalāʼ mawsūm bi-ism-i tārīkhī Bahār-i Afghānī · pages 1–129


Page image — the source of record

Scanned page 68 of [Sakīnat al-fuḍalāʼ mawsūm bi-ism-i tārīkhī Bahār-i Afghānī

Machine transcription

۶۳ خوشا لعلی که اواز کان عشق است خوشا دری که از عمان عشق است مرا از گوهر اینجا جز سخن نیست که بهتر از سخن در عدن نیست سخن بالوح اول بود دمساز پس آنگه باقلم شد محرم راز چو عشق احوال در گوش قلم گفت قلم زان قصه مشکل برآشفت قلم بشنید از و چون زار پنهان سرش ببریده شد افتاد بیجان دگر یارش چو جان نو بدا و مد بکام او زبان نو نهادند زبانش شق آنجه بزیان گشت بمیدان بیان چابک عنان گشت سخن هم مخزن اسرار عشق است سخن هم مطلع انوار عشق است شود مشاطه حسن دل افروز شود آتش فشان بر جان پرسوز رخ افروزی نماید مهوشان را جگر سوزی کند محنت کشان را سخن از غمزه معشوق ناز است سخن از عاشق بیدل نیاز است سخن از پنج کس باشد تباشیر که دلها را کشد در قید زنجیر یکی از نازنین شوخ چالاک که افشاند گهر از حقه پاک سخن از ناز چون سازد سرافراز ادای ناز سازد از سر ناز دوم از عاشق بی صبر و سامان که ناید بلبش جز ذکر جانان سوم از قاصدی کز حضرت یار خبر بار اورد بر عاشق زار نوید از وصل باشد در عبارت امید از لطف باشد در بشارت چهارم ار سخندان سخنور که از معدن تواند کند گوهر

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
[Sakīnat al-fuḍalāʼ mawsūm bi-ism-i tārīkhī Bahār-i Afghānī, page 68. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1165/68 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1165/68
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record