{"book":"adl1165","page":68,"text":"۶۳\nخوشا لعلی که اواز کان عشق است خوشا دری که از عمان عشق است\nمرا از گوهر اینجا جز سخن نیست که بهتر از سخن در عدن نیست\nسخن بالوح اول بود دمساز پس آنگه باقلم شد محرم راز\nچو عشق احوال در گوش قلم گفت قلم زان قصه مشکل برآشفت\nقلم بشنید از و چون زار پنهان سرش ببریده شد افتاد بیجان\nدگر یارش چو جان نو بدا و مد بکام او زبان نو نهادند\nزبانش شق آنجه بزیان گشت بمیدان بیان چابک عنان گشت\nسخن هم مخزن اسرار عشق است سخن هم مطلع انوار عشق است\nشود مشاطه حسن دل افروز شود آتش فشان بر جان پرسوز\nرخ افروزی نماید مهوشان را جگر سوزی کند محنت کشان را\nسخن از غمزه معشوق ناز است سخن از عاشق بیدل نیاز است\nسخن از پنج کس باشد تباشیر که دلها را کشد در قید زنجیر\nیکی از نازنین شوخ چالاک\nکه افشاند گهر از حقه پاک\nسخن از ناز چون سازد سرافراز ادای ناز سازد از سر ناز\nدوم از عاشق بی صبر و سامان که ناید بلبش جز ذکر جانان\nسوم از قاصدی کز حضرت یار خبر بار اورد بر عاشق زار\nنوید از وصل باشد در عبارت امید از لطف باشد در بشارت\nچهارم ار سخندان سخنور که از معدن تواند کند گوهر","chars":938,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1165/00068.jpg","first_page":1,"last_page":129,"title":"[Sakīnat al-fuḍalāʼ mawsūm bi-ism-i tārīkhī Bahār-i Afghānī ...]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1165/68","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1165/canvas/68","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1165/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1165_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}