Browse[Sakīnat al-fuḍalāʼ mawsūm bi-ism-i tārīkhī Bahār-i Afghānī → page 69

Page 69

[Sakīnat al-fuḍalāʼ mawsūm bi-ism-i tārīkhī Bahār-i Afghānī · pages 1–129


Page image — the source of record

Scanned page 69 of [Sakīnat al-fuḍalāʼ mawsūm bi-ism-i tārīkhī Bahār-i Afghānī

Machine transcription

۶۴ عبارت را چو گوهر بار سازد بسی اغیار را کو یار سازد به بزم مطرب خوش گو و خوشخوان که اندر مرده جان بخشد بالحان بنظم و نثر گردد نامه پرداز نو به زیر و بم دهد از عشق آواز پیام کبریائی جز سخن نیست بلاغ انبیائی جز سخن نیست سخن بالحن داؤدی هم آواز بتورات و بانجیل است هم راز سخن شد باز فرقان چاشنی گیر غلط کردم که قرآن است توفیر سخن دانسته در بالا و در پست زمین و آسمان را هم سخن بست چه خوب گفته شده بهترین گوہر گنجینه هستی سخن است گر سخن جان نبود مرده چرا خاموش است در خاتمه کتاب خود گوید حبیب الله ہزاران شکر سبحان که بردی قصه حسن بپایان بحمد الله کزین دریای خونخوار بر آوردی بسی لولوی شہوار بگفتی قصه پر داستانی اگر نگنتم غلط خوش بوستانی ورقہایش چمنہای پر از گل بہر یک گل چمن گشته بلبل عباراتش ہمہ گلہای ہمرنگ اشاراتش چو مرغان خوش آهنگ بیانش در صفا چون صحن کافور خطش عنبر فشان چون طره حور مرتب قصه نقلش مهیا لبان آبشار فرزه مسا ز باعنستان فرزه خوش ہواتر ز دامن کوه کابل با فضا تر بوفق سوره یوسف زقرآن ز اول بر دمش آخر بپایان

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
[Sakīnat al-fuḍalāʼ mawsūm bi-ism-i tārīkhī Bahār-i Afghānī, page 69. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1165/69 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1165/69
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record