Browse[Sakīnat al-fuḍalāʼ mawsūm bi-ism-i tārīkhī Bahār-i Afghānī → page 67

Page 67

[Sakīnat al-fuḍalāʼ mawsūm bi-ism-i tārīkhī Bahār-i Afghānī · pages 1–129


Page image — the source of record

Scanned page 67 of [Sakīnat al-fuḍalāʼ mawsūm bi-ism-i tārīkhī Bahār-i Afghānī

Machine transcription

۶۲ ز رنگ و بوی گل وز شوق بلبل برویایم در اینجا صد چمن گل چو دل با من بگفت این قصه در گوش ز دیگر قصه ها کرد هم فراموش قلم با من بگفتگو درامد ز پا بنشست وز سرگسر امد بگفتا انچه دل گفت استا کین هر انچه دل به فرماید سجان کن چو رخصت یافتم از دل درین کار قلم را ساختم با خود مددگار من از گوهر کشی رفتم چو در کان ولے از گوہر فروشی ساخت درمان اگر توفیق بخشد داورم پاک پراز گوهر بسازم دامن خاک که تا آباد باشد دور عالم شود زیور بعض فرزندان آدم در ترغیب سخن و عشق بیا اے خامہ عنبر شمامه زمشک تر معطر ساز شامه معنبر کن متاع خویش در بر مرصع کن ردای خویش در زر دلت همچون دل من نیست پرخون کنون خون دلت را ریز بیرون کمر بر بند محکم عاشقانہ با قلیم محبت شور و انہ قدم از سر بنه در عشق بازی کزین منزل بیابی سرفرازی بجان کندن روم با تیشه تیز زنم غوطه به بحر گوہر انگیز بود زین کان در یا گوهر آرم شمارم یک بیک با تو سپارم ز من در قعر دریا غوطه خوردن ز تو در پای در یا را شمردن زمن گوهر زکان طبع دادن ترا بر صحن زر گوهر نهادن

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
[Sakīnat al-fuḍalāʼ mawsūm bi-ism-i tārīkhī Bahār-i Afghānī, page 67. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1165/67 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1165/67
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record