Page image — the source of record
Machine transcription
۳۳ ترکستان
آفتاب ترکستان خیلی گرم، زمستانش زیاده سرد و
تابستانش بشدت گرم است. در ترکستان بیشترین ایام
سال، روی آسمان کشاده و صاف میباشد. بسبب خشکی
فوق العاده تبخر هم کم بوده، بهوایی تأثیر است. در تابستان
هم روزها گرم و شبها سرد میشود. بهار و پائیز کوتاه ،
تابستان دراز و زمستان بارانی ( در بعضی جایها سیر برف )
بوده، در وقت دیگر باران کم میبارد . این حال غالباً
در وادیهای ترکستان بوقوع میآید. ولی در جاهای
نزدیک بکوه و در اهواز ها هوا خیلی مرطوب بوده، باران
زیاد میبارد.
در خزان و زمستان در اینجا دومان پیدا شده گاهها
برف هم میبارد. عمومیتۀ در ترکستان هوا بسرعت
متبدل شده، گاها بشدت گرم و گاها بنهایت سرد میگردد
بعضی سالها در ترکستان سرما به ۲۰ درجه و در دشت
به ۳۰ و در بالای پامیر به ۴۶ درجه و در تابستان
گرما (در سایه) به ۴۰، حتّی به ۴۵ درجه میرسد. ریگهای
بیابان در آفتاب تا به ۷۰ درجه گرم و سوزان میشود .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.