{"book":"adl0940","page":38,"text":"۳۳ ترکستان\nآفتاب ترکستان خیلی گرم، زمستانش زیاده سرد و\nتابستانش بشدت گرم است. در ترکستان بیشترین ایام\nسال، روی آسمان کشاده و صاف میباشد. بسبب خشکی\nفوق العاده تبخر هم کم بوده، بهوایی تأثیر است. در تابستان\nهم روزها گرم و شبها سرد میشود. بهار و پائیز کوتاه ،\nتابستان دراز و زمستان بارانی ( در بعضی جایها سیر برف )\nبوده، در وقت دیگر باران کم میبارد . این حال غالباً\nدر وادیهای ترکستان بوقوع میآید. ولی در جاهای\nنزدیک بکوه و در اهواز ها هوا خیلی مرطوب بوده، باران\nزیاد میبارد.\nدر خزان و زمستان در اینجا دومان پیدا شده گاهها\nبرف هم میبارد. عمومیتۀ در ترکستان هوا بسرعت\nمتبدل شده، گاها بشدت گرم و گاها بنهایت سرد میگردد\nبعضی سالها در ترکستان سرما به ۲۰ درجه و در دشت\nبه ۳۰ و در بالای پامیر به ۴۶ درجه و در تابستان\nگرما (در سایه) به ۴۰، حتّی به ۴۵ درجه میرسد. ریگهای\nبیابان در آفتاب تا به ۷۰ درجه گرم و سوزان میشود .","chars":808,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0940/00038.jpg","first_page":1,"last_page":383,"title":"Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah ترکستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0940/38","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0940/canvas/38","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0940/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0940_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}