Page image — the source of record
Machine transcription
ترکستان
۶
اثر های مدفون ترک را بیرون آورده ، مدنیت و عنعنات
ملی مارا که بدرجۀ فراموشی رسیده بود، احیا نموده ، مدنیت
ترک را بتمام دنیا شناسانیده اند. در مقابل این خدمت
ایشان هر قدر تشکر نمائیم، باز هم کم میباشد. ولی در برابر
اینکه خدمت های بزرگ اوروپائیان را که در حق عالم
ترک و فن نشان داده اند، تقدیر مینمائیم، نمی توانیم
هر چیزی که در اثر های ایشان نوشته شده است ،
حقیقت شمرده، قبول کنیم. در بعضی ازین اثر ها که از
جهت علمی و فنی قیمت بزرگی را حائز میباشد، بعضی
چیز ہائی که از نقطۀ نظر ملیت و اسلامیت خلاف
حقیقت است، نوشته شده و معلوم میشود که از
طرفگیری و تعصب محررین اش خلاص شدن نتوا-
نسته است. چون ما بمأخذ های مذکور مراجعت نمودیم،
مجبور شدیم که به این نقطه دقت مخصوصی نموده،
پس از محاکمۀ درست، آنها را بنویسیم.
این اثر ما در نوشتن تاریخ و جغرافیای ترکستان
از تجربۀ نخستین عبارت است. بناءً علیه طبیعی است
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.