Page image — the source of record
Machine transcription
ترکستان
۸
که تجربهٔ نخستین هر وقت بی قصور نخواهد بود. ازین
جهت از معلمان محترمی که این کتاب را در مکتب
شان رهبر اتخاذ نموده، تدریس میکنند، عاجزانه التماس
میکنم که در آخر تجربهٔ ایشان فکر و تنقید شان را لطفاً
بخودم بنویسند. اگر سهو و خطا های آن را در صورت
پیدا شدن) بیواسطه بخودم نوشته، معلوم نمایند، مع الممنونیت
برای اکمال قصورات و تصحیح خطا هایم حاضری باشم.
نیز بمعلمان محترم عاجزانه توصیه مینمایم که هنگامی که
این کتاب را تدریس می نمایند، اصول تعلیمی را که در
فن تدریس خیلی مقبول است (یعنی بجز علم و اصطلاحات
دیگر همه مندرجات آن را حفظ نگردانیده، فقط فهمانیدن
و نقل گردانیدن) تعقیب کنند - چونکه این اثر فقط مبنی
بر همین اصول نوشته شده است .
ومن الله التوفيق
مختاربکر
تاشکند، ۱۹۱۸ میلادی +
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.