Browse[Shiʻr al-ʻajam] → page 235

Page 235

[Shiʻr al-ʻajam] · pages 1–407


Page image — the source of record

Scanned page 235 of [Shiʻr al-ʻajam]

Machine transcription

(۲۳۰) دوران که عصر خصوصا بهم پیوسته می یابیم که درین اوان قدری نامانوس معلوم میشوند ولی سبب اینست که از محاورات روزمرهٔ آن دانسته نمیکنیم زمان بخوبی واقعیتی نداریم . ؎ دل بسی بردهٔ نکو بشناس آنکه مجروح ترا زان من است صبح روی تو بدینسان که برآمدامرو نیست امکان که چوصبح خرد تا شام کشد لبی دنام رخت ہر یکی بلای دلیست یکی دلم چه کند جانب کدام شود گفتم ایدل مرو انجا که گرفتار شوی عاقبت رفت بهمان گفته من پیش آمد خلقی براه منتظر جان سپردن اند ای ترک نیم مست عما نر اکشیده بوسه گفت و زبان گردانید خود میگوید وی می گرداند بوی خوشم آید از تو در جیب گل داری و یا همین است بویت خشک سالیست درین عهد وفار استگی زان جواگر تو میآئی باران چون است ای کلامت بنمک صد تنگ شکر چیزی کل با تو نیماند در حُسن مگر چیزی گویم غم و دردم بین گوئی که بترخواهم بسم الله اگر خواهی بن هر دو بترچیزی می باشد چوسبزه خویش با خط تو خواند جانان که کل ز خنده برخاک و فندغنچه شکم گیرد دلم میخواستی برهم عنای بهر چنان دیدی مرا میخواستی رسوا بحمدالله که آنهم شد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
[Shiʻr al-ʻajam], page 235. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0798/235 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0798/235
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record