{"book":"adl0798","page":235,"text":"(۲۳۰)\nدوران که عصر\nخصوصا بهم پیوسته می یابیم که درین اوان قدری نامانوس\nمعلوم میشوند ولی سبب اینست که از محاورات روزمرهٔ آن\nدانسته نمیکنیم\nزمان بخوبی واقعیتی نداریم . ؎\nدل بسی بردهٔ نکو بشناس آنکه مجروح ترا زان من است\nصبح روی تو بدینسان که برآمدامرو نیست امکان که چوصبح خرد تا شام کشد\nلبی دنام رخت ہر یکی بلای دلیست یکی دلم چه کند جانب کدام شود\nگفتم ایدل مرو انجا که گرفتار شوی عاقبت رفت بهمان گفته من پیش آمد\nخلقی براه منتظر جان سپردن اند ای ترک نیم مست عما نر اکشیده\nبوسه گفت و زبان گردانید خود میگوید وی می گرداند\nبوی خوشم آید از تو در جیب گل داری و یا همین است بویت\nخشک سالیست درین عهد وفار استگی زان جواگر تو میآئی باران چون است\nای کلامت بنمک صد تنگ شکر چیزی کل با تو نیماند در حُسن مگر چیزی\nگویم غم و دردم بین گوئی که بترخواهم بسم الله اگر خواهی بن هر دو بترچیزی\nمی باشد\nچوسبزه خویش با خط تو خواند جانان که کل ز خنده برخاک و فندغنچه شکم گیرد\nدلم میخواستی برهم عنای بهر چنان دیدی مرا میخواستی رسوا بحمدالله که آنهم شد","chars":921,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00235.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/235","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/235","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}