BrowseMasāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān → page 227

Page 227

Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān · pages 1–277


Page image — the source of record

Scanned page 227 of Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

مسائل هر روزه ۲۲۴ فصل نهم میلان های اساتذه نو در تدریس محرر چندی قبل بروسا و نظار یک صد مکتب عالی در غرب وسطی، مکاتب فرستادم باین ادعا که تجارب خود را با معلمان جدید بیان نمایند و توضیح نقاط قوی وضعیف شان را درباره کار عملی شان برسمانه تحریر دارند از انکه اینچنین حاصل شد مقایسه کردم بنقاط قوی وضعیف یکصد از معلم که یک مجلس خاص یک دارالفنون دوستی بعد از معاینه محتاط کشیده بود روسا و نظار شکلاً باستثنای اعلام کردند که معلم مکتب ثانوی نو وارد از مدرسه عالیه عموماً در موقعیت کوتاهی می نمایند ازین جهت که او تصور کافی مقصد مکتب ثانوی ندارد چون او شروع می کند بنوع کار مکتب همدردی نمی پروراند. دیگر ادراک حقیقت این امر دارد که علاقه صنوف رو پا دیگر صنوف مکتب ثانوی یا عالی چه باید بوده نقش این است که مضمون خود را بدون اعتنا با همیت تناسب برای شاگردان مکتب ثانوی پیش برد. او خیلی کم توجه بدروس

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān, page 227. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0711/227 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0711/227
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record