Page image — the source of record
Machine transcription
صحيفه ۱۱۷ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد اول
نیز بار بار حضرت پدر ، و بنده دست داده و (آدیو) (۱) هاگفته و از زینهٔ
واپور فرو آمد . من تا بزینه او را مشایعت کردم .
اگرچه درین شهر فرونیا مدیم و گردش نکردیم ، ولی چون واپور
ما دران توقف ورزیده لازم آمد که از احوال جغرافی و تاریخی این جزیره
نیزيك نبذه بر قارئین کرام خود عرض نمائیم تا ترتیب و اصول سیاحتنامه
نگاری ما ناقص نماند .
- احوال ساقز -
این جزیره که اصل نام رومئی آن (کیو) و در مابین عثمانیان بسببی
که درختهای ساقز یعنی مصطکئی رومی دران خیلی وافر است جزیرهٔ
ساقز زبانزد شده است یکی از جزیره های بزرگ ممالك عثمانیست که در
( بحر جزیره ها ) واقع ، و یکی از چار متصرف نشینی ایست که ( ولایت
( جزایر بحرسفید ) از ان تشکیل یافته است .
این جزیره در ۳۸ درجه ، و ۳۸ دقیقه عرض شمالی ، و ۲۳
درجه ، و ٤٣ دقیقه طول شرقی واقع است . وانهای که در مابین ساحل
آسیای صغرا یعنی انا طول و این جزیره است و اسعترین محلات آن ۱۸
کیلومتر است . شکل این جزیره بيك کمانی میماند که از شمال بسوی جنوب
دراز شده باشد . در ازئی آن بقدر ۵۵ کیلومتر ، و بر آن کم و بیش ۲۰
کیلومتر می آید مساحهٔ سطحیهٔ آن (۸۲٦) کیلومتر مربعست ، و نفوس
همهٔ جزیره عبارت از (۷۰۰۰۰) نفوس است . مرکز حکومت متصرف
نشینی این جزیره شهر (ساقز) است که در نزد اهالی آنجا بنام (قاسترو)
یعنی ( قلعه ) معروف میباشد . تنها همین شهر (۲۵۰۰۰) نفوس دارد
که (۳۰۰۰) آن مسلم ، و باقی آن روم و غیره است .
(۱) آدیو در زبان فرانسوی بمعنی کلمة ( بامان خدا ) می آید .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.