Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ١١٦ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد اول
بنظرها بیشتر عرض اندام لطافت مینمود . جزیره بسیار سبز و خرم و شاداب ، و در میان آن سبزیهای زمرد آسا خانها و عمارتهای سفید بیضای متلا لایيك لطافت و زینت بدیعی جلوه پیرا بود . آسیاهای بادی بسیاری نیز دیده میشد .
حضرت پدر از نماز و وظیفهٔ خود فارغ شده بنظارهٔ شهر و نوشیدن چای عادتی خودشان مشغول شدند . فیلسوف فرانسوی جناب موسیو ( هارمان ) بالا پوش بلارین دار دراز خود را پوشیده ، و بکس دستی خود را در دست داشته منتظر رسیدن استمبوط داك بود که در ان نشسته بساحل براید .
حضرت پدر بنوشیدن چای او را تکلیف نمود . به بسیار محبت و بشاشت قبول کرده بکمال خوش طبعی و بذله گوئی دو پیاله چای را پی هم نوشید .
کشتیبانان و ملاحان چست و چالاك جزیره با کشتیهای پر میوهٔ خود اطراف و اپور را گرفته بودند . ولی کپتان و اپور چون خیال بسیار توقف را در نجا ندارد بالابر امدن فروشند کانرا بواپور منع نموده بود . با وجود آنهم ابو محی الدین ما از خریداری آنها خودداری نتوانست ، ويك سبدهٔ را بيك ریسمانی بسته و يك دو مجیدی در ان نهاده در یکی از قایقهای براشیا آویخت ، میوه فروش از هر گونه میوه های موجوده ، سبده را پر کرده ابو محی الدین آنرا بالا کشید . در سبده انار، بادام ، انجیر پورتقال ، مندالینه یعنی سنتره ، لیمو ، انگور ، کشمش ، وزیتون و در ميان يك كاغذ ساقز که باصطلاح ملك ما آنرا مصطکشی رومی مینامند موجود بود .
بعد از یکساعت استمبوط داك آمده داك ساقز را بواپور ، و داك ديگر اطراف را بساقز دور و تسلیم نمود . فیلسوف فرانسوئی خوش طبع ما
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.