BrowseKitāb-i baḥr al-favāʼid kullīyāt-i Riyāz̤ī fihrist-i davāzdah kitāb-i dīvān-i Riyāz̤ī, majmūʻah-ʼi kih ānhā mawsūm bi-kitāb-i mustaṭāb Baḥr al-favāʼid ast → page 432

Page 432

Kitāb-i baḥr al-favāʼid kullīyāt-i Riyāz̤ī fihrist-i davāzdah kitāb-i dīvān-i Riyāz̤ī, majmūʻah-ʼi kih ānhā mawsūm bi-kitāb-i mustaṭāb Baḥr al-favāʼid ast · pages 1–586


Page image — the source of record

Scanned page 432 of Kitāb-i baḥr al-favāʼid kullīyāt-i Riyāz̤ī fihrist-i davāzdah kitāb-i dīvān-i Riyāz̤ī, majmūʻah-ʼi kih ānhā mawsūm bi-kitāb-i mustaṭāb Baḥr al-favāʼid ast

Machine transcription

نسخه غزلیات صفحه ۴۲ ردیف صن حا نامه یار نگه داشته قاصد که مباد زانشک چشم من دلخسته شود تر کاغذ سبب گریه ام آن است که در نامه یار ناپیدا شرح جفا پر شده از سر کاغذ حرف دل عشاق سپند است مریاضی گوئی که پی سوختن او شده مجمر کاغذ دلم ز هجرت روی تو شد کباب آخر حدیث عشق تو ترسم شود کتاب آخر ملامت دل مجنون مکن بفرقت یار که پای بند تو گردند شیخ و شاب آخر چه حاجت است به تفسیر کلک دلها چون بنگاه چشم تو ما را کند خراب آخر چگونه باز بمسجد روم پی طاعت مرا که خرقه شد آلوده شراب آخر شبی که بود مرا انتظار مقدم دوست سحر دمید و نشد دیده ام بخواب آخر نخست شور و همایون عراق زابل رفت همات در لک و حجاز و نوا رباب آخر گمان مکن که مرا نیست حاصل شب هجر شدم بدولت وصل تو کامیاب آخر بدین امید گنه میکنم که در محشر ز عاشق تو نگیره کسی حساب آخر در بهشت برویم کشاده خواهد شد که با غم تو توان کرد فتح باب آخر در انتظار نشینم بصد هزار امید بود که یار برون آید از حجاب آخر وصال یار به پیری بود مریاضی را چو در زمانه شدش موسم شباب آخر ای دل بسر کوی بتان پای نگهدار هر چند تو را صدمه رسد جای نگهدار از ترس برون آئی اگر طالب وصلی کیسه م که سر از تن برود پای نگهدار زنگ همه لولی صفتان گوی و بعشرت یک دلبر کی انجمن آرای نگهدار جنت کوی بتان منزل مقصود نباشد آنجا چورسی حرمت ماوای نگهدار مجنون چه شتابان گذری از بر لیلی یکدم قدم بادیه پیمای نگهدار آید چولب یار مریاضی مدام یکدم لب لعل نفس افزای نگهدار

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i baḥr al-favāʼid kullīyāt-i Riyāz̤ī fihrist-i davāzdah kitāb-i dīvān-i Riyāz̤ī, majmūʻah-ʼi kih ānhā mawsūm bi-kitāb-i mustaṭāb Baḥr al-favāʼid ast, page 432. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1214/432 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1214/432
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record