BrowseBāghbān as̲ar-i R. Tāgūr mutargim-i Pazhwāk → page 79

Page 79

Bāghbān as̲ar-i R. Tāgūr mutargim-i Pazhwāk · pages 1–91


Page image — the source of record

Scanned page 79 of Bāghbān as̲ar-i R. Tāgūr mutargim-i Pazhwāk

Machine transcription

(٦٤) تو رنج میکشی تا دهان فرزندانت را پر کنی ولی خوردنی نایاب است. آن تحفهٔ خوشی که تو برای ما داری هرگز کامل نیست. بازیچه هائیکه تو برای فرزندانت میسازی شکننده هستند. تو نمیتوانی تمام آرزوهای گرسنه ات را سیر کن. آیا من باید ترا برای این کار ترک کنم ؟ تبسم تو که درد بر ان سایه افگنده است در چشم من زیبا و محبوب است. تو از سینهٔ خود بمن غذای زندگی دادی، ولی سرمدیت و ابدیت نبخشودی . از ان است که چشمان تو هماره و با پیداز هستند . قرنها وعصرها تو با رنگ ونغمه وسرود، کار میکنی ولی آسمان تو آباد نمیشود . چیزیکه ازینهمه رنج ساخته است نقشهٔ حزین و دردناک آن است . من نغمه ها و سرود های خود را در قلب ساکت و صامت تو خواهم ریخت و عشق خود را با محبت تو خواهم آمیخت . من باکار و رنج خود پرستار تو خواهم شد . من چهرهٔ زیبای ترا دیده ام . خاك ماتمدار و غمگین ترا دوست دارم . بتو عشق دارم . ای مادر من ! ای زمینی که من از تو پیدا شده ام . -۷۴- در بارگاه دنیا برگ سادهٔ سبز بهمان فرشی می نشیند که شعاع خورشید و ستاره های نیم شبی بر ان می نشینند .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Bāghbān as̲ar-i R. Tāgūr mutargim-i Pazhwāk, page 79. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1201/79 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1201/79
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record