BrowseShalāq-i ʻibrat → page 87

Page 87

Shalāq-i ʻibrat · pages 1–103


Page image — the source of record

Scanned page 87 of Shalāq-i ʻibrat

Machine transcription

(٦٧) روز و شب خوابیده تمرین کهالت میکنی جان خود را اینطرو غرق ملالت میکنی زندگی و زندگانی جان من اینطور نیست راست میگویم حقیقت مینویسم کور نیست فرصت و وقت عزیزت را مده از کف بباد کوششی کن تا رسی در اصل مطلوب و مراد از براي زندگي در زندگي اي خوش نهاد از دل و جان روز و شب ميكوش با سعي زياد شلاق عبرت عمر خود را صرف گفتگوی بیهوده مکن عقل و هوشت را به بحث این و آن بوده مکن خیز ایجنانت ز جای خود مشو بیتاب غم هوش کن هرگز نه نوشی بعد از ین زهراب غم جان خود را زودتر بیرون کش از گرداب غم زود تر بیدار شو ای محترم از خواب غم دیده بینش کشا امروز روز دو تی نیست روز وصف گردن و بینی و چشم و گوش نیست با عرق ریزیء روی حو بر و یات چه کار با عرق پاکی ء چهرهء جبینات چه کار با گهر افشانی ء رخسار ایشانت چه کار با گلاب پیکر گلرنگ اوشانت چه کار رو عرقهای تن زحمت کشان توصیف کن تا که جان داری از آن بنویس و زان توصیف کن

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shalāq-i ʻibrat, page 87. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1196/87 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1196/87
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record