BrowseShalāq-i ʻibrat → page 88

Page 88

Shalāq-i ʻibrat · pages 1–103


Page image — the source of record

Scanned page 88 of Shalāq-i ʻibrat

Machine transcription

(٦٨) بی تو باید اینزمان از کدام و دندان پف کنی بی زساق و ران و ناف نازنینان پف کنی بی ز قدو قامت و اندام ایشان پف کنی بی زفازو نغمهای ماه رویان پف کنی بنگروی را نهاد یکدم چکک رو بت یعلنی آية سعی و تجاهد خوانده سویت كف كنی خامه را بر گیر و بر گو عیب اوضاع سننگ کوزسستی و كهالتها ی مردان دینگ خوان زبی مغزی و نافهمی اشخاص کر اسنگ نی که بر تنقید ها بر خواسته کو بی بجنگ روی خود را پاك كن در چهرۀ ما گرد نیست رنگ خود را چاره کن آئینۀ ما ز رد نیست یا به تخت پشت افتیده بروی رخت خواب گوش خود بگرفته بر آهنگ طنبو ر و رباب گوشهای فکرت خود را نمائی گفت و کباب از میان آن چنین بیتی نمائی انتخاب یا الهی وصل آن دلدار می خواهد دلم کم کمش می بینم و بسیار می خواهد دلم نیست لازم وصف تنگ و پاچه را دفتر کنی اندر ین راه فلاکت فکر خو د پنچر کنی گاه مدح روده و اشکنیه را از بر کنی گه باین مضمون بیت مهملی را سر کنی بسکه اندر صافی و نز هیست آن گل نامزد بوسه ام لغز ید . لغزید . بپایش میر سد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shalāq-i ʻibrat, page 88. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1196/88 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1196/88
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record