BrowseShalāq-i ʻibrat → page 77

Page 77

Shalāq-i ʻibrat · pages 1–103


Page image — the source of record

Scanned page 77 of Shalāq-i ʻibrat

Machine transcription

(٦٥) یا زلخ گرداب گفتی خانه ات شد زیر آب یا دچشم او نمو ده سالها رفتی بخواب خواب میبینی لب میگون جانان میگزی در میان دیگ دل آش خیالی میپزی گر بود رخسار خوبان مهتابی با تو چه جامۀ ایشان بود گر کیمخوابی با تو چه لنگی ایشان اگر با شد گلابی با تو چه یا بو دستار شان از رنگ آبی با تو چه این سخنها نان ندارد کار دیگر پیشه کن بر علاج درد افلاست کمی اندیشه کن ای تو ماموری بشو صیف سر و دستار کس ای به بوت ونیم ساق و چارق و پیـزار کـس ای به مسعی وجرا ب وجامه وشلوار کس ای به بالا پوش و نی پیراهن وایزار کس پس چرا تو دیده و دانسته ای عالی جناب عمر خود را میکنی صرف بیان ناصواب مدح روی گلرخان بی عزت و بی روت کرد شوق زلف وچهر شان بی دولت و بی نوت کرد تعداد(۱۰)

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shalāq-i ʻibrat, page 77. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1196/77 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1196/77
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record