Page 100

(جلاتی) این شاعره تنها در خیرات حسان ذکر شده و جز اینکه (جلاتی) تخلص يك شاعره فارسی زبان بوده است چیزی از حوال او معلوم نیست از آثار او نیز يك فرد هم باقی نمانده وهمه از بین رفته. (جمالی) دختر امیر یادگار تبریزی وظاهراً از او خانزاده بوده جمالی تخلص می نموده مفتاح التواریخ ومرآت الخیال از حسن وجمال او تعریف زیاد نموده اند ولی شرح حال او و حتی عصری که در آن زندگانی میکرد معلوم نیست بطور نمونه کلام او در همه جا شعر ذیل را نقل کرده اند : - شبی در منزل ما مهمان خواهی شدن یا نه ؟ انیس خاطر این ناتوان خواهی شدن یا نه ؟ (جهانی) جهانی از اهل دهلی وزوجه یکی از امرا بوده شعر ذیل را با و نسبت میدهند : گل باغ ورخ آن غنچه دهن هر دو یکیست قدرعنای وی وسر وچمن هر دو یکیست (حجابی) يك شاعرة ديگر نیز از استر آباد وغیر از حجابی بنت بدرالدین هلالی است پد راین حجابی خواجه هادی استر آبادی است وبقول صاحب (مشاهیر نسوان) پدرش (شاعرنامور) بود. این شاعره آنقدر با حيا و صاحب عصمت بود که هرگز نقاب را از چهره خود دور نمیکرد وازین رو تخلص خود را (حجابی) گذاشته بود (۳) شعر ذيل نمونه کلام اوست :- مه جمال تو و آفتاب هر دو یکیست خط عذار تو و مشک ناب هر دو یکیست (حجابی ) این شاعره از گهل پایگان است و در سرودن اشعار مهارت بسزا داشت . دو بیت ذیل را در تذکره ها به نام او آورده اند . حفظ ناموس تو شد مانع رسوائی من ورنه مجنون تو دیوانه تر از بن میبایست بسعور خویش کسی کز تو يك سخن نشنود اگر کند گله ای از تو شرمسار تو نیست (۱) خیرات حسان، تذكرة الخواتين (۲) مرآت الخيال صفحه ۲۲۸ (۳) مرآت الخيال ومفتاح التواريخ