BrowseAkbarʹnāmah → page 150

Page 150

Akbarʹnāmah · pages 1–277


Page image — the source of record

Scanned page 150 of Akbarʹnāmah

Machine transcription

( ۱۳۱ ) نه از جاه و مکنت بود زود مست نه در مسکنت میشود زود پست نیاندیشد از دشمن و لشکرش بود گر نه جاه و سپاه و زرش نترسد اگر پیش دشمن شود به تنها تنی چون تهمتن شود امیر دلاور چو در چار کار ندیده کسی همدم و یار کار همه راستان دیده در کج روی فزون از همه مردم اجروی نشست آن جهاندار دانش پژوه بتدبیر با زیر کان گروه بگفت ای هژبران و شیران من رفیق وشفیق و مشیران من شما را کنون هیچ کس یاور است نه کشور نه لشکر نه سیم وزر است ز بی مایه مرد دست تهی زخامی است پختن دماغ شهی بزور ارچه سامی و یا رستمی دلیری چه تنها کند آدمی تفنگی نشاند غرور پلنگ چو تنها بر آید بمیدان جنگ بدانم که این قوم شوریده سر فرنگی زره برده باشد بزر مبادا که خیزند با ما بجنگ چپ و راست آیند و گیرند تنگ گشایند و بندند اندر ستیز در جنگ جوئی و راه گریز وگر دست کوته چه بیژن شویم گرفتار در دست دشمن شویم پس و پیش ندریسار و یمین پر از دشمنان است روی زمین کنون در جهان تکیه گاهی نماند ز آسیب دشمن پناهی نماند بخواهم که پیش فرنگی روم چو پیکان برلاطمه جنگی روم ببینم که تا از خطا و صواب چه پرسد چه جوید چه گوید جواب پذیرم گر از صلح گوید کلام بشرطی که از من پذیرد تمام شود رشته عهد چون استوار دگر پرده بردارم از روی کار

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Akbarʹnāmah, page 150. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1179/150 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1179/150
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record