BrowseAkbarʹnāmah → page 151

Page 151

Akbarʹnāmah · pages 1–277


Page image — the source of record

Scanned page 151 of Akbarʹnāmah

Machine transcription

( ۱۴۲ ) و گر بینمش رای کج در ز مان ز اندیشهٔ جنگ و کین بگذریم چو گفت این سخن میر دانش پژوه که ای رستم و سام میدان رزم صلاح تو نیک است و نغز و درست چه یارا که ما را صلاح سخن بظا هر نمی آید اندر نظر امیر هنر مند فرخنده رای ز لشکر که خویش هنگام شام شبانگه بر لاطمه چشگی رسید خبر برد در بان بسالار خویش خرد مند و هشیار و روشن ضمیر بفرمود تا قاصد هوشیار بیا ورد آئین پیکان بجای بگفتش بگو تا چه داری پیام در آئین شاهان نخستینه عزم بود گرچه دشمن حقیر و زبون چو ممکن نشد صلح آنگاه جنگ تو آنرسم و آئین شکستی چرا بر آورده تیغ از فرنگ آمدی روان راست گردم چو تیر از کمان سوی شهر ایران زمین بگذریم بگفتند دانشموران گروه فلاطون تدبیر و جمشید بزم حدیث تو لعل و در ست و در ست بپرسی و گوئیم کن یا مکن جز این راه راه صلاح دگر کمر بست بنشست بر باد پای روان گشت مانند ماه تمام ز گلگون فرود آمد و آرمید که پیکی رسیده است فرخنده کیش بگوید که دارم پیام امیر درآمد دران درگه تنگبار ( ۱ ) بر سم رسولان ستاده بپای بگفتا که گفت ای بلند احتشام بود صلح جستن پس آنگاه رزم شوند اولش ز آشتی رهنمون بجویند آنهم بچندین درنگ در صلح یکبار بستی چرا ؟ گشاده دهن چون نهنگ آمدی (۱) تنگبار : جائی که هر کس را دران دخل نباشد. اکبر نامه ( ۱۰۰۰ جلد ) بر عبدالاحد و عبدالغنی ح محمد علی بن محمد علی هاجر از پشتو تولنه یوم ۵-۱۰-۳۹ ش مطبعه عمومی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Akbarʹnāmah, page 151. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1179/151 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1179/151
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record