Page image — the source of record
Machine transcription
ظهور و پرورش خود یعنی در شمال وجنوب هندوکش
هم جزئی تغییر ی کرد و «آر یا Arya» که الف اول
آن مدداشت «ایریا Airiya» شد . «آریا» و «ایریا»
چون هر دو زادۀ ادبیات قدیم این دیار بود در اینجا باقی
ماند . اولی قراریکه شرح یافت با دسته مهاجرین شرقی
به هند انتشار یافت و در آنجا دچار تبدلات دیگری شد.
و دومی با انتشار آئین و مدنیت اوستائی و با کشور کشائی
های پادشاهان کیانی اسپه باختر بطرف غرب نشر یافت.
ایریانار ویجه ، یا ایریانم ویجو
با تذکار مبحث جغرافیائی اوستا ارائه نمودیم که خاك
کشور ما خاك اوستائی و خاك اوستا قلمرو «ویدی» و مهد
پرورش و نشو و نمای کتلۀ آریائی باختری است که بطرف
شرق وغرب مهاجرت نمودند . ولی مقصد اساسی تری که
تذکار آنرا برای آخر ماندیم موضوع «ایریانا ویجه»
یا اولین قطعۀ خاك اوستائی است که در رأس قطعات
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.