BrowseShāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh → page 73

Page 73

Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh · pages 1–203


Page image — the source of record

Scanned page 73 of Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh

Machine transcription

٦٧ میر جهان پناه امیر سپاه ری بر شکل منکر تو بود خاطرش گرو در پیش پات اردلیان کفش میزنند کپطان و صو به دار ترا مید هددوغ او دو زیر دست بالش مخمل نهاده شب زیر پهلوی تو زد یبا ست رختخو قنفذ صفت فگنده از دوش پوستین از پای تا بسر ز سرا پا لباس نو بر صحن باغ خیمه زده گرد گرد تو از قسم قسم نسترن و زنبق و گاو یکتبه نور بر کل قالین نشسته گا هی سوار اسپ ترا یال و دم دوتو تو در میان باغ خرامان چو سروناز حاسد برون باغ دلش از حسد کدو توفیق خیر یافتی و صحتب کتاب تصحیح اعتقاد مکوزین زباده لو ملای ارگ با همه طاعات و زهد و علم از فضل کردگار ترا شد رفیق شو این گیرودار دبدبه و اعتبار تو اندر متاع قدر تو ناگه زند الو آخر ترا کشد بدیاری که از جفا گه هیمه آوری و گهی کو کنا رسو گه غوزه بشکنی و گهی پنبه واکنی گاهی بتونه نخ زنی و گا هی به آشتو یا ریسمان بکف کنی پشته کش شوی یا داس را گرفته روی جانب درو یا بر در سرای کریمان برای نان سنگی بدست گیری و گوئی عمو عمو شکر و سپاس نعمت پروردگار کن یا صبر کن که صبر بود فاتح نجو ده روز میشود که مرا از فراق تو بر جان فتاده ز مزمه میخ مجاو تو آن كبك پر ستبر ده که از همه نخست روزش بمشك شویم و شب شو یمش به او

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh, page 73. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1162/73 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1162/73
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record