BrowseShāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh → page 74

Page 74

Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh · pages 1–203


Page image — the source of record

Scanned page 74 of Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh

Machine transcription

گر نا مدی خبر و همت کر به خورد رفت یا دزد های قریه بغارت کند چپو آن سم آهوی ختنی تر سم عاقبت گر دد ز انقلاب حوادث چو شنگ گو يك بيوه ملك با شد و انهم بلا عمل گر با تو باجو بست ببا هم به نیم جو چون شیر شرزه کیر بچنگ اور و بیا رو باه سان مروز بی خایه لگو این را از طرف خود برای نائب سالار در باب اجازه رخصت گفته اي عظيم القدر وی میرمها الگوی خدیو بنده را دانسته خود غمخواری نادان کنی انچه لازم بود در ماه رجب کردیم عرض رخصتی میخواستم کر در مه شعبان کنی گر صیام آمد بکلی باب عشرت بسته شد نیست لایق اینکه بر پا بنده خان تاوان کنی چند روزی میروم از شوق بیایم بذوق کر بقول حلقه در گوش خود اطمینان کنی اختیاری نیست رفت از دست عنان اختیار بسکه صرف خاطر من جاي و آب نان کنی زان همی ترسم خدا ناکرده بگریزم بشب گر مرا از قهر بر يك خايه آویزان کنی این را برای نائب سالار محمد هاشم خان نوشته خوشی که فتنه بیدار را بجو کردی چنانچه گرسنه را شبر از پلو کردی سپهر جو دی و ابر سخا بحا رکرم سحاب لطفي و بر تشنگان کلو کر دي بپا بكاه مروت کمیت همت توست که از تمامی اقران خود جلو کر دي صلای عدل تو انصاف بینوا یان داد و گر نه خیل عدو ملك را چپو کردی کجاست زال که در کف سر بریده خود بپای بوس تو از روس هدیه رو کردی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh, page 74. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1162/74 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1162/74
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record