BrowseShāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh → page 38

Page 38

Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh · pages 1–203


Page image — the source of record

Scanned page 38 of Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh

Machine transcription

۳۲ بپاپیروس و به آخند میرداد که نیست چنین دوهیکل منحوس در تمام صور بریش میر که هر تار اوهمی ارزد بقطر گندگی کون میرزا حیدر به لقبه که بود تنگ ترزچشم خروس به خرزه که بود گنده ترزخرزه خر قسم بتقوی عبدالرحیم انترنان که بهر ترکیه آزرد خاطرد اور بیاوه گوئی شورای مجلس دولت که صبح مشوره تاشام زاب و نان قنطر به عصمت وکلاء ولایت غوریان بطاعت فقراء کناره شنغر به اعتدال مزاج وزیر امنیه به هیئتی که در ونفع نیست غیرضرر به اخذ جرترسوم تمام مأمورین بجد ولی که نویسند کار انوا نتر بعلم بی عمل عالمان پای حصار بزهد بی محل وخبط باردا کبر به های هوي مفتش بگفتگوی رئیس به جستجوی معلم بفکر انجينر به الحادی لينين وجرمن وا طریش بدشمنی فرنگ وعداوت ويسر بنطق صاف کسانی که ناطقند از روی به آن ترانه که خوانند طفلکان ازبر به اعتقاد کسانی که غسل را واجب شمرده اند بمردان اشعث واغبر به آبروی کسان مقرب در بار که دوختند بخود جامه کف وکالر نه ازحياي بکارت که ازرسوم زنان بسان لاله حمرا ست جامه ام احمر شکوفه که بخون انار ممزوج است اظلم است که بروی فر و بري خنجر به برکه که زند موج خون زشصت مده که ماهی تو بخون سرخ میکند شهپر

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh, page 38. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1162/38 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1162/38
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record