{"book":"adl1162","page":38,"text":"۳۲\n\nبپاپیروس و به آخند میرداد که نیست\nچنین دوهیکل منحوس در تمام صور\n\nبریش میر که هر تار اوهمی ارزد\nبقطر گندگی کون میرزا حیدر\n\nبه لقبه که بود تنگ ترزچشم خروس\nبه خرزه که بود گنده ترزخرزه خر\n\nقسم بتقوی عبدالرحیم انترنان\nکه بهر ترکیه آزرد خاطرد اور\n\nبیاوه گوئی شورای مجلس دولت\nکه صبح مشوره تاشام زاب و نان قنطر\n\nبه عصمت وکلاء ولایت غوریان\nبطاعت فقراء کناره شنغر\n\nبه اعتدال مزاج وزیر امنیه\nبه هیئتی که در ونفع نیست غیرضرر\n\nبه اخذ جرترسوم تمام مأمورین\nبجد ولی که نویسند کار انوا نتر\n\nبعلم بی عمل عالمان پای حصار\nبزهد بی محل وخبط باردا کبر\n\nبه های هوي مفتش بگفتگوی رئیس\nبه جستجوی معلم بفکر انجينر\n\nبه الحادی لينين وجرمن وا طریش\nبدشمنی فرنگ وعداوت ويسر\n\nبنطق صاف کسانی که ناطقند از روی\nبه آن ترانه که خوانند طفلکان ازبر\n\nبه اعتقاد کسانی که غسل را واجب\nشمرده اند بمردان اشعث واغبر\n\nبه آبروی کسان مقرب در بار\nکه دوختند بخود جامه کف وکالر\n\nنه ازحياي بکارت که ازرسوم زنان\nبسان لاله حمرا ست جامه ام احمر\n\nشکوفه که بخون انار ممزوج است\nاظلم است که بروی فر و بري خنجر\n\nبه برکه که زند موج خون زشصت مده\nکه ماهی تو بخون سرخ میکند شهپر","chars":1015,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1162/00038.jpg","first_page":1,"last_page":203,"title":"Shāʻir-i āzād : as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh شاعر آزاد : اثر طبع، محمد اسماعيل خان سياه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1162/38","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1162/canvas/38","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1162/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1162_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}