BrowseShāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh → page 39

Page 39

Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh · pages 1–203


Page image — the source of record

Scanned page 39 of Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh

Machine transcription

۳۳ بعقده که چو نافه است سر بسر همه خون هنوز ناشده مشک از چه میزنی نشتر هلال وار مزن تیغ بر شفق که هنوز نگشته دامن پاکت بخون نا حق تر حریف گفت که گوزک عدیل قاآنی است تفاوت است که این مسلم است و آن کافر قصیدۀ دیگر د ر زمان امیر عبدالرحمن خان گفته ای صبا باشاد عادل عرض این مضطر بگو با قرینان حضور معدلت گستر بگو بر دو زانوی ادب بنشین زمین را بوسه ده قصه میرزای بولک را ز پا تا سر بگو ناظم دفتر اگر پرسیدت از احوال ملک هر چه پیش آمدترا زاحوال خیر و شر بگو نه به تنها شکوه کن از بللی یا غیر آن از عطاء الله خان کهتر مهتر بگو نائب بولک غلامی میفرستد در سرای که برو با والی اقطاع این کشور بگو روزگاری شد کلیم الله بدر استاده است با زمینکوبید که با شاه بلند اختر بگو دارم احکامی و میخواهم که بدهی وجه نقد گفت رو روایفلان دامن بآن چاکر بگو تو نمی بینی که من عنقای برج دولتم با من از تیغ سنان ناوک خنجر بگو باز اگرداری بیا و باشه گرداری برو شیر اگرداری بنوش و نکته چون شکر بگو گر چو هارون سالها ایستاده باشی بردرم کی قبولت میکنم این نکته را کمتر بگو باز با پور الف گفتا که ای لچ همچو دال نقد ده گفتا که از دزدی گاو و خر بگو گاو دزدیدم اگر در قسط میخواهی بگیر گفت نایب رو تو با خیرات اسکندر بگو

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh, page 39. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1162/39 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1162/39
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record