Machine transcription
صفحه (٤) سال اول - مجله کابل شماره (۸)
بر انبوه چین دیده شود ، بانتیجه که آنها در سالیان دراز بدست آورده اند
گاهی بیننده و ناظر ، از احوال حاضر شان حظی نخواهد برد خصوصاً اگر
با یادگار پرافتخار ماضی آنها يك مقايسهئی بعمل آورده شود ، آنگاه قلوب
اهل خبرت تشکک میگردد .
چون اکثر آراء ، افکار ، عادات ، اطوار مشرقیان ماخوذ از سلاسل
پرپیچ و تاب قرون ابتدائی است که بقسم میراثی از همان قرنهای دیرینه آمده
وحتی در برابر اوامر مذهبیه نیز بدبختانه مقاومت کرده اينك موجود است .
پس گاهی باین عصر ترقی و تکامل مدنی موافقت ومطابقت نخواهد کرد . واقعاً
چقدر براهل خبرت وبصارت فشار آور است وقتی که می بینند رسم ورواجی را
که از تاریکی های روزگار جاهلیت میراث و یا یادگار مانده ، ودیده باشند
ظواهری را که از باطن اثری ندارد ، آری می شنویم کلماتی را که معانی آنرا
درك نميكنيم وهكذا ازین قبیل بسی اعمال واخلاقی داریم که مضر زندگانی
در عصر حاضر است . بسیدیده باشند که مردمان برذکر اساطیر تفاخر کرده
واز کار حال تغافل مینمایند یعنی اهتمام بعرض غیر جوهری داده اند ، وحقیقت را
گذاشته به موهومات پرداخته اند . بالعکس اقوامیکه خواسته اند در میدان
حیات عصری مستحق زنده گی کرده اند لاچار بسی ازینگونه حجابهای افکار
واعمال سؤرا مردانه وار از هم دریده اند ! خوبست که ما از عادات و آرای
منتشره سؤ که موجب انتباه و ایقاظ نفوس است دو سه را زیر بحث آوریم ،
مثلاً موضوع تعلیم وتربیه را اگر هدف قرار بدهیم مجاری ذیل بنظر می آید
که تعلیم خاص را آشکارا میکنند : -
(١) اولاً بطبقة معين که آن عبارت اند از آسان پسندان . دین مقدس
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
