Page image — the source of record
Machine transcription
(٤٤)
چه دارید پاسخ جواب مرا؟ چه بینید راه صواب مرا؟
ازین هر دو خواهان تان هر چه باد همان به که امروز سازید یاد
چو این گفته از شاه بپایان رسید بدان خلق هر گوشه بتفکر بد
که آیا سخن از که آید بگوش؟ که خواهد برآورد ازینها خروش؟
فگندند آنجمله سر را به پیش بگرد هر یکی فکر تدبیر خویش
گروهی بد و از سر راستی گبر و هی بقد میر ناخواستی
بگفتند کای شاه فیروز بخت مبادت تهی افسر و تاج و تخت
ز تو سایه از سر ما کم مباد بر و شمشیر تو ما تم مباد
بما زندگی بی تو زیبنده نیست سر از طوق فرمانت تابنده نیست
بآتش اگر رو نهی همچو آب نمائیم همر اهت ای شاه شتاب
رضای همه در رضای تو شاد برون کیست کز گفت شاه پانهاد؟
اگر جنگ جوید دل شهریار بجز جنگ کس را مباد اختیار
نه اندیشه با شد ز جنگ فرنگ بکو شیم از کوشش نام و ننگ
بپیچیم با هم چو پیچند مار برآریم از جان بدخواه دمار
اگر خواست فیروز فیروز گر شود دین و دنیا همه بهره ور
هم از مردن و زیستن یاد نیست که باشد کزین هر دلی شاد نیست
میاور بدل هیچ ای شاه هراس که داریم دین و لمك هر دو پاس
نخواهم بکست چون دیگران ولیكن نواز در که خودمر ان
بدینسان سخنهای شیرین و نرم دل شاه کردند از خویش گرم
چوشاه زین سخنها دلش گشت شاد روان چین غم از جبین بر کشاد
سرش گیشه و جنگ را گفته نیز دلش گشته زان پس ملاق ستیز
بانها همیگفت از راه تنگ که دیگر میارید اینجا درنگ
روید هر یکی سوی ماوای خویش بسازید فلر مهیای خویش
سلاح و سپاره را مهیا کنید از ان پس درین شهر... کشید
ببینیم کز دور چرخ سپهر ز شادی و غم تا چه آید بزیر
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.