Page image — the source of record
Machine transcription
١٥٢
از تلفی که کرده اند : در صورتیکه پیشتر از وقوع ضرر کسی
از اهل محله یا قریه بصاحب حیوان ؛ گفته باشد که حیوان خودرا
ضبط بکن مگر مذکور محافظت نکرده .
تفریع :
شخصی در سر ك عام حیوان خود را ایستاده و یا بسته میکند؛
ضرریکه از پایهای پیش و یا پایهای پس حیوان بکسی برسد ؛
صاحبش ضامن این ضرر است .
قاعدۀ نود و چهارم :
امر کردن بتصرف درملك غير باطل است .
تعريف : ملك آنست که انسان مالک او باشد . خواه عين مثل :
اسپ ، نان ، قلم الخ خواه منفعت باشند . در ملك كسى خواه
عین خواه منفعت باشد؛ از طرف آن کس بی وکالت و یا بر علیه آن کس
بی ولایت تصرف دیگری باطل است ؛ همچنان بی وکالت وولایت
امر دادن بتصرف در مال دیگری از طرف دیگر کس نیز باطل
شناخته شده است .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.