Page image — the source of record
Machine transcription
۱۵۱
تفریع :
یکی اسپ خودرا بااذن صاحب ملك در ملك شخصی داخل کرد ؛
هر گاه این حیوان ضرری بآن ملك رسانید ؛ صاحب حیوان
از ضرر صاحب ملك مسئول نمیگردد .
تفریع :
اسپ آهن خای کسی دویده سرشوری میکند وصاحب اسپ از ضبط
آن عاجز میماند ؛ درین حال ضرریکه از اسپ بوقوع بیاید ؛
هدر است . لیکن ضرر حیوان هرگاه بخود اسپ نرسیده باشد ؛
آنوقت این ضرر را بصاحبش نسبت کرده صاحب حیوان
از ضرریکه حیوانش بدیگر رسانیده ضامن میشود .
تفریع :
شخصی حیوان خود را بکشت دیگری یلامیکند وحیوان
زرع را اتلاف مینماید و یا حیوان خود را در اثنای اتلاف زرع
دیده چیزی نمیگوید ومنع نمیکند ؛ درین صورت صاحب
حیوان از نقص کشت ضامن میشود .
همچنان صاحب گاو زننده وسگ گزنده ضامن میشود ؛
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.