Page image — the source of record
Machine transcription
١٥٣ -
تفريع :
شخصی بشخص دیگر گفت که : « این مال را بدریای کابل بینداز »
هر گاه مامور بداند که این مال آمر نیست ؛ باید همه امر را اجرا بکند .
صاحب مال از کسیکه مال خود را بدریا انداخته بدل مالش را میگیرد
اگر آمر مجبر نباشد ؛ برعلیه امر کننده هیچ ضمان لازم نمیباشد . باین لحاظ
که امر هر شخص در ملك خودش صحیح است ؛ نه در ملك ديگران .
تفريع :
شخصی بمدیون خود گفت که « دینی که بر ذمت تو من دارم آن دین را
بدریا بینداز » هر گاه مدیون چنین کرد ؛ از دین رها نمیشود . چه ،
دین آنوقت خلاص میشود که مدیون مثل دین را بداین بدهد و از طرف
مدیون نیز قبض یابد . اگر مدیون بنا بر امر داین مثل دین را بدریا انداخته
مال خود را هلاك بكند ؛ درینصورت نیز امر داین مصادف بملك ديگر بوده
باطل شمرده میشود . چون تصرف يك شخص در ملك خود صحیح است ؛ امر
دادن آنشخص نیز برای تصرف ملك خودش صحیح میباشد .
مثلا : اگر شخصی دیگر یرا گفت که « این دریای مرا بسوزان و یا قیچی
بكن » پس از اجرا آمر پشیمان شود؛ از مامور خود ضمان گرفته نمیتواند .
كذا كسانيكه بسبب ولایت و یا وصایت و یا وکالت در تصرف
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.