Page image — the source of record
Machine transcription
١٤١
امر آمر بدرجهٔ اجبار رسیده فاعل فعل را از ضمان خلاص کرده
نمیتواند .
اکراه ملجی وغیر ملجی امر مجبر وغير مجبر .
شخصی شخصی را بدون حق اجبار بترساند که این کار
ناحق را بکن . شخصی ثانی را ( بفتح را ) مکره وشخص اول را
( بکسررا ) مکره گویند . کسیکه جبر میکند ( آمر مجبر )
و آن کاررا مکره علیه وچیزیکه موجب خوف است برای فاعل
مکره به تعبیر کنند .
اکراه بر دو قسم است : قسم اول اکراه ملجی است . اکراه
ملجی اکراهی است ؛ باتلاف نفس و یا بريدن يك عضو و ياباضرب
شدیدیکه مودی باتلف نمودن نفس و یا عضو باشد .
قسم دوم اکراه غیر ملجی است : این اکراه ترسانیدن است ؛
شخصی را بچیزی که موجب غم والم باشد وبس . مانند ضرب
خفيف وحبس .
از جمله شرطهائیکه در صحت اقرار لازم است : یکم : اقتدار
مجبر باجرای تهدید آن . بنا بران کسیکه در اجرای تهدید خود
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.