Page image — the source of record
Machine transcription
- ١٤٢ -
اقتدار وقدرت ندارد ؛ اکراه او معتبر شناخته نمیشود .
دوم : حصول مکره به است از هراس مکره . یعنی هرگاه
مکره بمکره علیه اقدام نکند ؛ گمان قوی است که مجبر مکره به را
برعلیۀ او اجرا خواهد کرد .
سوم : حاضر بودن مجبر و یا آدم آن در زمان اجرای کار
مکره علیه . اگر در غیاب مجبر و یا گماشته او مکره آن کار را
اجرا بکند ؛ غیر مکره شناخته میشود . این سه شرط شرط
صحت اکراه است . خواه اکراه ملجی باشد ؛ خواه غیر ملجی .
اکراه ملجی و غیر ملجی نسبت به مکره علیه از یکدیگر
فرق دارد . مثلاً : بیع ، شرا ، اجاره ، کفاله ، هبه ،
صلح ، اقرار و ابرا و قرض بوعده الخ . در ین عقود اکراه اعتبار دارد .
خواه اکراه ملجی باشد خواه غیر ملجی . ولیکن مکره پس از اکراه هرگاه
بعقد اجازت داد ؛ درین حال تصرفات فوق معتبر شناخته میشود .
اما ایضاح فرق در میان اکراه ملجی و غیر ملجی بروجه ذیل است :
اکراه ملجی در تصرفات قولیۀ و فعلیه - مثل اتلاف کردن ، کشتن يك
مرد و يا يك حيوان الخ - اعتبار دارد . اما اکراه غیر ملجی تنها در تصرفات
قولیه اعتباری دارد ؛ نه در تصرفات فعلیه .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.