Page image — the source of record
Machine transcription
۳۸۹ شعر العجم حصه چهارم
زان گیسوان او را بوسید و بچنان یک ذوق بوسید که آوازش
تا بگوش رودابه رسید : ع
که بشنید آواز بوسش عروس
بعد از انداختن کمند چون زال بر بام بالا شد رودابه
نزدیک شده برائے سلام دادن خود را خم کرد و دست خود را
بدستش افگنده جانب ایوان زرنگار خویش روانه شدند : ؎
گرفت آن زمان دست دستان بدست
برفتند هر دو به کردار مست
با این هم رودابه لحاظ شرم و حیای خود داشته با اینکه
از دست طپش دل خود بیقرار بود تا هم به نگاه تیز بطرف
او دیده نمی توانست : ع
به دز دیده در وی همی بنگرید
هم آغوشی و بوس و کنار تماماً بعمل آمده لکن فردوسی
شهادت میدهد و ما هم بران شهادت یقین میکنیم که آنها
فقط بهمین قدر اکتفا نموده اند : ؎
همی بوس بود و کنار و نبید
مگر شیر کو گور را نشکرید
هر دو عاشق و معشوق با همدیگر عهد وفاداری را بستند رودابه
باین الفاظ مؤثر این مضمون را اداء نموده است : ؎
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.