Page image — the source of record
Machine transcription
شعر العجم حصہ چہارم ۳۴۸
آمدند اگر باعتبار مضامین تقسیم تمام مثنوی ها کرده شود درعناوین
ذیل داخل شده می تواند :۔
رزمیہ یا تاریخ ، مثلاً شاہنامہ و سکندر نامہ وغیرہ
عشقیہ شیرین و خسرو وغیرہ
اخلاقی حدیقہ سنائی و بوستان وغیرہ
قصہ و افسانہ ، ہفت پیکر و ہشت بہشت وغیرہ
تصوف و فلسفہ ، مثنوی مولانا روم و جام جم و
اوحدی وغیرہ
ازین جملہ باستثنای رزمیہ ذکر باقی اقسام آن در تحت
عنوان فلسفہ وغیرہ خواہد آمد در اینجا تنہا نقد و تبصرہ
نمودن بر مثنوی رزمیہ یا تاریخی مقصود است رزمیہ را
در انگریزی ”ایپک“ میگویند و در اروپا در تمام اقسام
نظم آن منظومہ نہایت مہم بالشان و وسیع است کتاب
” الیڈ “ ” ہولر “ کہ در تمام یورپ کتاب آسمانی مذہب
شاعری پنداشتہ می شود تماماً رزمیہ است بنا برین ما برین
صنف مفصلاً بحث کردن را خواہشمندیم تا ازان اندازۂ
کمال شاعری فارسی کردہ شود
مثنوی ہای رزمیہ اگرچہ بسیار نوشتہ اند۔ مثلاً گشتاسپ
نامہ اسدی شاہنامہ دقیقی ، سکندر نامہ نظامی ، سکندر نامہ خسروی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.