Page image — the source of record
Machine transcription
۳۴۹
شعر العجم حصه چهارم
تیمور نامه هاتفی، و امثال آن لکن دران میان تنها سه مثنوی قابل ذکر است شاهنامه و فیضی گشتاسپ نامه اسدی سکندر نامه نظامی - ولی در میان این هر سه نیز معیار کمال فقط شاهنامه است لهذا ما بر شاهنامه نقد و تبصره مفصل خویش را می نگاریم - اگر چه نقد و تبصره شاهنامه در حصه نخستین قبلاً تحریر شده ولی آن یک بحث ضمنی بوده و در آن مقصد اصلی از نوشتن حالات فردوسی را داشتیم - قبل از آن که ما بر شاهنامه او ”ریویو“ بنویسیم ضرور است که معیار کمال مثنوی و اصول آن را توضیح بدهیم -
اگر مقصود از اندازه نمودن خوبی کدام مثنوی در نظر باشد پس این امر را باید دید که لحاظ این امور آتی دران بکدام پیمانه کرده شده است و شاعر در عهده بر آری آن تا کدام مقام کامیابی را حاصل نموده است -
حسن ترتیب :- مقدم از همه این شرط است که هر آن داستان یا واقعه را که نوشته است دیده شود که در آن حسن ترتیب تا بچه اندازه یافته می شود - آن مصالحه و موادیکه شاعر را در کدام واقعه تاریخی بدست
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.