BrowseShiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 288

Page 288

Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–475


Page image — the source of record

Scanned page 288 of Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

۲۸۳ شعر العجم حصہ چہارم سلطان سنجر چنان عادت داشت کہ می خرید ہر غلامی را کہ می پسندید۔ و باز با وی معاشقہ میکرد۔ و این عشقبازی او بشہرت میرسید۔ و جان و مال خود را بران صرف میکرد۔ باوجود آنہم چون تا آن زمان قوائی عسکری باقی بود۔ اثرات عمومی این امور بمنصۂ شہودعلی العموم نرسیدہ و بالکل طوری معاشقات اجراء پذیر بود۔ کہ امروز عالم اروپا در ہر نوع عیش پرستی و میخواری مبتلا ہستند۔ تا ہم ہمان شخصی کہ دیشب کہ در خانہ رقص بازنان است۔ بدمست شدہ می رقصید۔ امروز قسمتی جدیانہ و مردانہ مصروف کار است کہ گویا بالکل گوش او با نغمہ و سرود آشنائی ندارد۔ لکن چون تاتاریہا قوت عسکری را استیصال و کاملاً پامال نمود پس زان بجز از ہمین جذبات عشقیہ دیگر چیزی باقی نماند۔ و این معاشقہ طوری قوت و شدت گرفت۔ کہ از در و دیوار ہمین صدائی عشق بر می خاست۔ مولنا جامی از کبار صوفیہ است۔ و مخصوصاً تحفۃ الاحرار را در تصوف تحریر نمودہ باب (۱۷) او را در تعریف حسن و جمال قائم داشتہ است۔ اگر تعریف حُسن عمومی را درین باب مینمود۔ چندان مضائقہ نداشت

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shibli Numani, Muhammad Kushkakī, Burhān al-Dīn Khān. Fayẓ̤ Muḥammad Khān. Shīr Muḥammad Khān. Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 288. Lāhūr [Lahore], Maṭbaʻ Mufīd-i ʻĀmm, 1306 [1927 or 1928]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/zgmsbcxg. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0951/288.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0951/288
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record