BrowseShiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 256

Page 256

Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–475


Page image — the source of record

Scanned page 256 of Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

۲۵۱ شعر العجم حصه چهارم امثال این تعلیمات غلامانه فقط از اثرات همان طرز حکومت مستبدانه بوجود آمده است - زیرا انکه دران دور ها بدون از پابندی همین اصول زندگانی دشوار بود این اثر در شاعری بیک واسطه دیگر نیز افتاده است - وقتیکه بنو امیه حکومت ظالمانه را آغاز کردند این رویه او را طبایع سر شور و خود سر اعراب بنظر قبول ندیده - این وضعیت بر طبعیت آنها ناگوار افتاده بغاوت هائی را بر پا کردند. درین فرصت از یک جانب مثل حجاج وغیره ظالمی پیدا شدند - که آزادی و خودسری را کاملاً پامال کنند. و از طرف دیگر بمردم مذهبی رشوتها داده میشد - تا آنها بانتشار مسئله قضا و قدر پرداخته بمردم تلقین نمایند - هر آن چیزیکه در دنیا به منصه شهود می آید - تماماً بحکم و اراده خداوند است و شکایت نمودن ازان عیناً شکایت کردن است از خدا بالمقابل آن معتزله مسئله عدل را شایع کرده میگفتند - که خداوند عادل است و گاهی بر خلاف اصول عدل کار برا نمی کند این هر دو خیالات یکجا با همدیگر بصورت رقیبانه اشاعه یافت اماً در عین زمان در یک جا زور و قوت حکومت مستبدانه و بدیگر مقامی بواسطه آغاز شدن صدی چهارم آفتاب

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shibli Numani, Muhammad Kushkakī, Burhān al-Dīn Khān. Fayẓ̤ Muḥammad Khān. Shīr Muḥammad Khān. Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 256. Lāhūr [Lahore], Maṭbaʻ Mufīd-i ʻĀmm, 1306 [1927 or 1928]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/zgmsbcxg. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0951/256.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0951/256
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record