{"book":"adl0951","page":256,"text":"۲۵۱\nشعر العجم حصه چهارم\n\nامثال این تعلیمات غلامانه فقط از اثرات همان\nطرز حکومت مستبدانه بوجود آمده است - زیرا انکه دران\nدور ها بدون از پابندی همین اصول زندگانی دشوار بود\nاین اثر در شاعری بیک واسطه دیگر نیز افتاده\nاست - وقتیکه بنو امیه حکومت ظالمانه را آغاز کردند\nاین رویه او را طبایع سر شور و خود سر اعراب بنظر قبول\nندیده - این وضعیت بر طبعیت آنها ناگوار افتاده بغاوت\nهائی را بر پا کردند. درین فرصت از یک جانب مثل\nحجاج وغیره ظالمی پیدا شدند - که آزادی و خودسری را\nکاملاً پامال کنند. و از طرف دیگر بمردم مذهبی رشوتها\nداده میشد - تا آنها بانتشار مسئله قضا و قدر پرداخته\nبمردم تلقین نمایند - هر آن چیزیکه در دنیا به منصه شهود\nمی آید - تماماً بحکم و اراده خداوند است و شکایت نمودن\nازان عیناً شکایت کردن است از خدا بالمقابل آن معتزله\nمسئله عدل را شایع کرده میگفتند - که خداوند عادل\nاست و گاهی بر خلاف اصول عدل کار برا نمی کند این\nهر دو خیالات یکجا با همدیگر بصورت رقیبانه اشاعه یافت\nاماً در عین زمان در یک جا زور و قوت حکومت مستبدانه\nو بدیگر مقامی بواسطه آغاز شدن صدی چهارم آفتاب","chars":974,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00256.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/256","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/256","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}