BrowseShiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 245

Page 245

Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–475


Page image — the source of record

Scanned page 245 of Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

شعر العجم حصہ چہارم ۲۴۰ کاغذی پرکنی از حشو و فرستی بہ کسے پس برنجی کہ مرا کاغذ زر نہ فرستاد آن نہ خود حجت شرعی نہ خط دیوانی ست پس از ان خط بہ تو چیزیش چرا باید داد دین چہ ژاژ است دگر بارہ کہ ابیات مدیح گر بود ہفت فرستی بہ تقاضار ہفتاد پس بدین ہم نشوی قانع و از پی تازی بسوی خانہ ممدوح چو تیرے زکشاد ہم چو آئینہ نہی بر در او پیشانی از تو او شرم کند ہمچو عروس از داماد آنچہ مقصود ز شعر است چو در گیتی نیست شاعران را ہمہ زین کار خدا تو بہ داد ہمچنین ظہیر فاریابی مرثیہ کم قدری و بے اعتنائی مردم را نسبت بہ شاعری باین سوز و گدازی تحریر داشتہ است ۔ کہ دل سنگ را آب میکند :۔ مرا ز دست ہنرہائی خویشتن فریاد کہ ہر یکی بدیگر گونہ داردم ناشاد بزرگ تر ز ہنر در زمانہ عیبی نیست زمن مپرس کہ این عیب بر تو چون افتاد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 245. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0951/245 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0951/245
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record